1
00:02:10,000 --> 00:02:12,818
No es muy diferente, y yo.
2
00:02:13,830 --> 00:02:15,617
¿Qué dices, Juan?
3
00:02:16,087 --> 00:02:19,347
Antonio, ¿crees que soy
¿Nació "John Wayne"? No.
4
00:02:19,627 --> 00:02:21,423
Me convertí en un "John Wayne".
5
00:02:21,577 --> 00:02:23,996
Como tú puedes convertirte en "Tony Barozzi".
6
00:02:24,148 --> 00:02:28,392
Debe forjar una boca, y
no el yo? ? caro.
7
00:02:36,258 --> 00:02:40,765
20th Century Fox PRA: Tony siente
Barozzi El enemigo público 2
8
00:02:40,976 --> 00:02:44,997
Con sonido mágico estéreo Resultado � �
Ofónica y esplendor de la película de 70 mm.
9
00:02:45,187 --> 00:02:48,123
¿Un líder D? � � ??uvre violencia
como nunca lo has visto
10
00:02:48,297 --> 00:02:50,564
Y no volver a ver nunca más.
11
00:02:52,305 --> 00:02:55,231
¡Mejorando! Aquí
Hablas solo ahora.
12
00:02:55,488 --> 00:02:58,990
Acabarás con Gaga, como el sacristán.
¿Quién es el hazmerreír?
13
00:02:59,189 --> 00:03:00,922
¿No golpearás antes de entrar?
14
00:03:01,011 --> 00:03:03,836
Ayer por la mañana todavía
Probé todas tus sábanas.
15
00:03:04,162 --> 00:03:06,352
Te lo advierto, te lavaré.
16
00:03:06,462 --> 00:03:08,653
Pronto comprará
Eres un bastón blanco.
17
00:03:08,847 --> 00:03:12,199
Nunca cegó a la persona.
18
00:03:12,340 --> 00:03:15,904
Al contrario, incluso es recomendable.
Lo leí en El Auto-Diario.
19
00:03:16,140 --> 00:03:18,848
- ¡Puedes apostar!
- Pepe también se masturba.
20
00:03:18,978 --> 00:03:20,866
No digas tonterías.
21
00:03:20,981 --> 00:03:22,972
Pregúntale.
22
00:03:23,140 --> 00:03:25,589
Y hazme un favor, no
eres mi "privacidad".
23
00:03:25,698 --> 00:03:30,492
Ta "privacidad!" vestirse
así que pronto será el mediodía.
24
00:03:33,842 --> 00:03:36,395
Pregúntale al abuelo, pregúntale.
25
00:03:51,000 --> 00:03:52,153
Viendo su culo!
26
00:03:52,209 --> 00:03:56,500
Ah, si tuviera un auto, lo haría
¡Haz buen autostop!
27
00:04:44,875 --> 00:04:46,439
? forzar juego con...
28
00:04:51,084 --> 00:04:54,388
fuiste bautizado
con agua � ravioles.
29
00:04:55,793 --> 00:05:00,237
Arrétete a jugar con esta arma.
Un día de estos habrá un accidente.
30
00:05:01,189 --> 00:05:04,933
Te he pedido que te vistas. Ta s??ur
y tu hermanastro viene d? � almuerzo.
31
00:05:05,234 --> 00:05:08,107
Tu, llegaste a leer
¡Toda esta basura!
32
00:05:08,264 --> 00:05:10,349
Sí, pero no los tires.
33
00:05:17,092 --> 00:05:19,700
Le dijeron que hiciera
su servicio militar.
34
00:05:22,300 --> 00:05:24,795
Antonio, sigues siendo el
régimen Jane Fonda...?
35
00:05:24,915 --> 00:05:27,801
- No, es el de Marlon Brando.
-Paul Newman.
36
00:05:28,121 --> 00:05:31,492
Newman y Brando, parece sucederle.
Perdió peso, ¿verdad?
37
00:05:31,859 --> 00:05:35,172
- Sí, perdió al menos 2 o 3 kilos.
- 3,5 exactamente.
38
00:05:35,322 --> 00:05:36,779
¿Siempre cinéfilo?
39
00:05:36,869 --> 00:05:38,957
No hables de eso, te lo ruego.
40
00:05:39,075 --> 00:05:41,889
Si, hazme el placer
de no hablar de ello.
41
00:05:42,570 --> 00:05:46,285
- ¿Viste la película ayer en la televisión?
- Un hermoso nabo.
42
00:05:46,444 --> 00:05:50,534
Quizás, pero al actor se me pone la piel de gallina.
Cómo se llama ?
43
00:05:50,797 --> 00:05:53,460
Es un americano. Yo leo
en algún lugar que era impotente.
44
00:05:53,587 --> 00:05:57,228
Inglés. Su nombre es Peter O'Toole
y no puede dejar de besar.
45
00:05:57,410 --> 00:06:00,514
¿Fue él, Peter O'Toole?
Por eso me gusta tanto.
46
00:06:00,680 --> 00:06:02,092
No ves con suficiente frecuencia.
47
00:06:02,211 --> 00:06:05,973
No me gusta.
Incluso si tiene una cara bonita.
48
00:06:06,115 --> 00:06:08,010
tiene lo que se llama
un "actor físico".
49
00:06:08,111 --> 00:06:10,156
Una cabecita no más grande
que una nuez.
50
00:06:10,300 --> 00:06:14,170
Todos los grandes jugadores no lo han hecho
cabezas más grandes como nueces.
51
00:06:14,326 --> 00:06:17,278
Antonio, entró en el
mundo con una cabeza grande.
52
00:06:17,414 --> 00:06:19,315
La entrega no ha sido fácil.
53
00:06:19,417 --> 00:06:22,420
No es su culpa, pero
Antonio tiene la cabeza perfecta...
54
00:06:22,562 --> 00:06:25,392
Ser cajero. en el banco,
estaría en su elemento.
55
00:06:25,519 --> 00:06:29,704
Dije sin parar: "Detén el
película y ven conmigo al banco."
56
00:06:29,986 --> 00:06:32,800
Especialmente con el
Crisis del cine en Italia...
57
00:06:32,973 --> 00:06:36,537
Produjimos 84 películas.
¡Menos este año!
58
00:06:36,682 --> 00:06:40,603
¿Cómo funciona "nosotros"? ¿Produjiste?
¿Eres parte del mundo del cine?
59
00:06:40,774 --> 00:06:44,969
Yo digo "Hemos producido" como nación.
"Nosotros" es Italia.
60
00:06:45,115 --> 00:06:49,325
En definitiva, el cine está en crisis y
tú eliges ese momento para hacer.
61
00:06:49,522 --> 00:06:52,906
No. Elegí hace dos años.
Rectificación.
62
00:06:53,091 --> 00:06:55,693
Bueno. Pars en Roma!
¿Qué estás haciendo aquí?
63
00:06:55,814 --> 00:06:57,825
Tú, glandouilles, eso es todo lo que haces.
64
00:06:57,930 --> 00:07:01,632
¡Oye, suavemente! ¿Y qué puede
¿Te hace a ti?
65
00:07:01,756 --> 00:07:03,906
¡Ni siquiera haces parte de la familia!
66
00:07:04,042 --> 00:07:05,969
Eres un parche.
67
00:07:06,072 --> 00:07:08,594
Antonio, no quiero influenciarte
68
00:07:08,686 --> 00:07:11,000
Pero recuerda a tu prima
Emilio cuando fue a Roma.
69
00:07:11,100 --> 00:07:14,000
No tiene nada que ver.
Emilio era un ladrón.
70
00:07:14,100 --> 00:07:17,433
Sandro tiene razón.
Lo dijo por tu propio bien.
71
00:07:17,588 --> 00:07:21,308
¡Tú también te pusiste ahí! Y tu,
Abuelo, ¿no tienes nada que decir?
72
00:07:21,396 --> 00:07:23,391
no puedes poner
uno con todos ustedes.
73
00:07:23,536 --> 00:07:25,766
Lo dicen así. Para hablar.
74
00:07:25,875 --> 00:07:28,705
"Hablar" y decir
mierda en mi espalda.
75
00:07:28,832 --> 00:07:31,300
No creo que mi marido
dice de "tonterías".
76
00:07:31,400 --> 00:07:33,677
No hay otras palabras
en tu vocabulario?
77
00:07:33,789 --> 00:07:37,736
Tiene razón: la crisis de
cine, soy yo quien inventó...
78
00:07:37,893 --> 00:07:39,954
No, eso es correcto.
Pero lo que es justo es justo.
79
00:07:40,073 --> 00:07:42,506
Así que haré como
arquitecto sarni,
80
00:07:42,623 --> 00:07:45,894
La amplia fachada del Ayuntamiento.
Licenciado en arquitectura pero barrendero.
81
00:07:46,033 --> 00:07:48,426
Si eso es lo que tu
quieres que haga, dilo!
82
00:07:48,544 --> 00:07:51,884
- ¿Es eso lo que quieres?
- No puedes hablar contigo.
83
00:07:52,025 --> 00:07:53,420
Finalmente lo has entendido.
84
00:07:53,561 --> 00:07:57,957
Eres realmente insoportable.
Peor que un niño de 10 años.
85
00:07:58,221 --> 00:08:00,655
¡Estoy enfermo y cansado!
¡Ya es suficiente!
86
00:08:00,861 --> 00:08:04,167
¿Y si me asusto? No lo haré.
responder a cualquier cosa! ¡Por el amor de Dios!
87
00:08:04,354 --> 00:08:05,584
¡No blasfemes!
88
00:08:05,668 --> 00:08:07,768
Yo blasfemoríais si
¡Quiero, maldita sea!
89
00:08:27,400 --> 00:08:30,552
No llores, mamá. no puedo
soportar verte llorar.
90
00:08:30,690 --> 00:08:32,359
Yo también estoy enfermo y cansado.
91
00:08:32,497 --> 00:08:36,458
no soporto verte
siéntate ahí y no hagas nada.
92
00:08:36,577 --> 00:08:39,344
Estoy al borde de la depresión.
93
00:08:39,519 --> 00:08:42,928
No llores, me da tristeza.
Qué puedo hacer ?
94
00:08:43,094 --> 00:08:45,157
Nada. tu nunca
hacer cualquier cosa de todos modos.
95
00:08:45,404 --> 00:08:47,703
¿Recordar? primero querias
para ser sacerdote,
96
00:08:47,818 --> 00:08:51,748
Luego mercenario en África, y
luego levantador de pesas en ferias
97
00:08:51,905 --> 00:08:54,622
Y cantante pop; ¡e incluso terrorista!
98
00:08:54,808 --> 00:08:57,556
Ahora te metiste en su
cabeza para hacer películas.
99
00:08:57,756 --> 00:09:00,301
En verdad, no lo haces
quiero hacer cualquier cosa.
100
00:08:58,500 --> 00:07:58,784
No digas eso. Esto no es cierto.
101
00:08:59,800 --> 00:09:03,002
Entonces, ¿por qué no miras?
una situación grave
102
00:09:03,694 --> 00:09:05,818
En lugar de vivir siempre
en tus fantasías?
103
00:09:06,450 --> 00:09:08,607
Intenta encontrar una buena chica.
104
00:09:08,935 --> 00:09:12,344
No Marisa Magari, ya
no son estropeados por la naturaleza.
105
00:09:12,460 --> 00:09:14,967
Pero la niña Giratti,
¿la recuerdas?
106
00:09:15,069 --> 00:09:17,069
Ella tenía un poco de gusto por ti.
107
00:09:17,164 --> 00:09:20,102
Y luego tienen un
hermosa villa en el lago.
108
00:09:20,238 --> 00:09:22,757
Pero, ¿viste sus pies?
Ella calza al menos 43.
109
00:09:22,855 --> 00:09:25,808
sentiria caminar
al lado de mis zapatos.
110
00:09:29,310 --> 00:09:32,561
No llores. me duele.
111
00:09:33,414 --> 00:09:37,206
Y recuerda lo que te dije
Tú mamá, Robert Mitchum.
112
00:09:44,972 --> 00:09:48,668
El modelo preferido Troubetzkoy.
Hermosa mujer, ¿no es así?
113
00:09:48,822 --> 00:09:52,741
Chico, estaba enamorado de ella y
Me quedé durante horas para mirar.
114
00:09:59,515 --> 00:10:01,972
La película tuvo un montaje fallido.
115
00:10:02,296 --> 00:10:05,094
Tuviste que montar un
Más seco, más nervioso.
116
00:10:05,855 --> 00:10:08,932
Detengámonos aquí por mí.
para hacerte preguntas.
117
00:10:10,049 --> 00:10:13,001
Advertencia, concéntrate.
118
00:10:22,500 --> 00:10:25,273
- ¿Quién es?
- Humphrey Bogart Casablanca .
119
00:10:25,377 --> 00:10:28,284
¡No! Telly Savalas en
El inspector Kojack.
120
00:10:28,389 --> 00:10:32,288
No es del todo un
piruleta en la mano?
121
00:10:32,414 --> 00:10:35,704
No intentes jugar
inteligente conmigo más.
122
00:10:38,521 --> 00:10:40,503
Esta sirena me está volviendo loca.
123
00:10:40,667 --> 00:10:43,329
No puedo soportar más. Venir.
124
00:10:44,600 --> 00:10:46,200
Apresúrate.
125
00:10:47,000 --> 00:10:48,900
¿Volvemos al cine?
126
00:10:56,500 --> 00:10:59,648
a ti no lo vuelvo a hacer
algo así.
127
00:11:04,813 --> 00:11:06,788
Antonio, tengo una carta para ti.
128
00:11:07,041 --> 00:11:09,084
- ¿De dónde viene?
- De Roma.
129
00:11:12,191 --> 00:11:14,220
Tenemos una escoba nueva, Sr.
¿Arquitecto?
130
00:11:14,313 --> 00:11:16,713
Actor Señor, ¿cuándo son?
¿vas a Roma?
131
00:11:16,901 --> 00:11:18,739
Viene.
132
00:11:22,366 --> 00:11:27,132
¡Míralo! Parece que él simplemente
¡Duerme con la Reina de Inglaterra!
133
00:11:27,500 --> 00:11:29,208
¡Hola Mundo!
134
00:11:32,000 --> 00:11:33,742
Americano extra luminoso.
135
00:11:45,900 --> 00:11:46,900
¿Qué?
136
00:11:46,971 --> 00:11:50,853
Un momento. quiero dibujar
tu atención a una carta
137
00:11:50,990 --> 00:11:54,713
Que me llegó esta mañana,
firmado por Federico Fellini.
138
00:11:56,270 --> 00:11:58,337
- No es broma...
- Vamos, leemos allí.
139
00:11:58,447 --> 00:12:03,100
" Querido Antonio, fotos que enviaste
yo estaba muy interesado en mi
140
00:12:03,355 --> 00:12:06,825
Tienes la expresión
rostro, fotogénico voluntario
141
00:12:07,955 --> 00:12:09,963
Necesitamos caras nuevas en Roma
142
00:12:10,051 --> 00:12:13,195
Estoy deseando conocerte
¿Por qué no simplemente
143
00:12:13,372 --> 00:12:17,231
no desperdicies tu talento en
tu triste y mezquina provincia".
144
00:12:17,364 --> 00:12:18,973
¡Es el señor que contratará!
145
00:12:19,058 --> 00:12:20,966
Esto no ha terminado. "Tan pronto como llegues...
146
00:12:21,063 --> 00:12:23,028
... te haré
haz una prueba inmediatamente
147
00:12:23,120 --> 00:12:25,795
y serás tal vez
la estrella de mi próxima película.
148
00:12:25,897 --> 00:12:28,386
Te beso Tu Federico Fellini".
149
00:12:31,600 --> 00:12:34,593
¿Crees que no lo hice?
me doy cuenta que era una broma...
150
00:12:36,697 --> 00:12:38,639
¡Ríete, ríe, banda de campesinos!
151
00:12:38,726 --> 00:12:42,177
¡La próxima vez te enviaremos un Bergman!
¡Auténtico!
152
00:12:42,295 --> 00:12:45,198
Se acabó. Me voy para siempre.
153
00:12:45,300 --> 00:12:48,750
Rasca tus cangrejos
silbando la marcha desde Aida!
154
00:12:48,867 --> 00:12:50,199
¡Va a rascar el suyo!
155
00:12:50,279 --> 00:12:52,579
Leer Cine 2000
y sigue mi ascenso.
156
00:12:52,671 --> 00:12:54,706
¡Vuelve, Antonio!
¡No jodas!
157
00:12:54,796 --> 00:12:59,736
¡Oye, mariola! Nunca pongas un pie aquí.
¡Nunca más!
158
00:13:04,300 --> 00:13:06,239
¿Qué es?
159
00:13:06,320 --> 00:13:07,986
Despierta, son las 6 en punto.
160
00:13:08,324 --> 00:13:10,752
- ¿Qué hora es?
- ¡6 am!
161
00:13:10,852 --> 00:13:11,880
¿Bueno?
162
00:13:11,951 --> 00:13:14,652
Sí, pero presione o
perderás tu tren.
163
00:13:15,133 --> 00:13:16,382
Hola, Juan.
164
00:13:16,699 --> 00:13:20,020
tienes la oportunidad de ir
a Roma, la ciudad eterna.
165
00:13:20,133 --> 00:13:21,669
¡Verás culos preciosos!
166
00:13:21,775 --> 00:13:23,602
¿Por qué no vienes conmigo, abuelo?
167
00:13:23,743 --> 00:13:25,425
Bueno, ya iré, ya iré...
168
00:13:25,515 --> 00:13:28,855
... Si todavía pudiera hacer feliz a una mujer.
Pero no puedo.
169
00:13:28,971 --> 00:13:32,344
Aquí tienes unas cuantas liras.
Haz buen uso.
170
00:13:32,496 --> 00:13:35,116
Gracias abuelo, pero
mejor dárselos a mamá.
171
00:13:35,218 --> 00:13:38,053
Si no sabes donde quedarte
En Roma tengo una dirección.
172
00:13:38,163 --> 00:13:40,804
este es el hotel donde estuve
bajando con los Alpini.
173
00:13:40,905 --> 00:13:42,905
Es muy limpio y barato.
174
00:13:47,500 --> 00:13:49,745
- Hola mamá.
- Hola, mi tesoro.
175
00:13:50,879 --> 00:13:54,515
Vaya, 200.000 liras. no
díselo a papá y haz que duren.
176
00:13:54,642 --> 00:13:56,906
- Prometo. Gracias.
- Adiós querida.
177
00:13:57,087 --> 00:13:59,554
¿Entonces te vas sin besarme?
178
00:13:59,655 --> 00:14:01,955
Parece que todo el mundo es consciente.
179
00:14:02,481 --> 00:14:03,980
Hola papá.
180
00:14:04,895 --> 00:14:09,355
- No se lo digas a mamá.
- Gracias. Adiós.
181
00:14:11,987 --> 00:14:13,217
- Adiós.
- Adiós.
182
00:14:13,292 --> 00:14:15,898
Y recuerda: cuidado con los romanos.
183
00:14:15,998 --> 00:14:17,356
Ten mucho cuidado.
184
00:14:17,500 --> 00:14:19,730
¡Y ve a ver al Papa!
- Sí.
185
00:14:21,500 --> 00:14:23,024
- Adiós Antonio.
- Adiós.
186
00:14:24,823 --> 00:14:25,926
Escríbeme.
187
00:14:26,039 --> 00:14:27,406
¡Escuchando!
188
00:14:27,622 --> 00:14:29,474
Teléfono a este número.
189
00:14:29,571 --> 00:14:32,032
Si una tal Rosa te conoce,
190
00:14:32,136 --> 00:14:37,216
dile que eres mi sobrino
Augustus y todavía pienso en ella.
191
00:14:37,374 --> 00:14:40,167
- ¿Auguste? Quién es ?
- ¡Soy yo, idiota!
192
00:14:45,690 --> 00:14:48,912
¿Podrías enviarme un
foto de Lollobrigida;
193
00:14:49,053 --> 00:14:51,267
Desnudo, preferiblemente.
194
00:14:53,246 --> 00:14:56,314
De lo contrario, bah otro, entonces.
Cómo se llama ?
195
00:14:56,454 --> 00:14:59,242
Sofía Loren. está bien.
196
00:15:08,360 --> 00:15:10,197
- ¡Llevar!
- ¿De blanco?
197
00:15:10,289 --> 00:15:12,708
Más blanco que el blanco.
Esta es agua mineral.
198
00:15:12,804 --> 00:15:14,175
- ¿Brillante?
- Aunque s�r.
199
00:15:14,261 --> 00:15:17,502
El plátano sobra,
pero gracias de todos modos.
200
00:15:17,664 --> 00:15:18,793
Así que ve...
201
00:15:18,865 --> 00:15:21,336
Sí, señor. ¿no se ve?
202
00:15:25,049 --> 00:15:26,563
¿Qué estás mirando?
203
00:15:26,642 --> 00:15:29,969
¡Es a ti a quien miro!
Eres bastante ácido...
204
00:15:30,859 --> 00:15:34,392
- Entonces... no te agrado.
- Pero si.
205
00:15:34,465 --> 00:15:38,536
¿Puedes ir a la otra ventana?
Hablo con mi prometida.
206
00:15:39,400 --> 00:15:41,637
¿Por qué le dijiste eso?
¿Yo era tu novia...?
207
00:15:41,746 --> 00:15:43,193
Para deshacerse de él.
208
00:15:43,539 --> 00:15:45,582
Tengo razón: no me amas.
209
00:15:45,671 --> 00:15:46,981
Pero no.
210
00:15:47,061 --> 00:15:49,677
- ¿Vas a Varese?
- No en Roma.
211
00:15:49,973 --> 00:15:52,009
¡Buenos besos a Fellini!
212
00:15:56,053 --> 00:15:57,761
¿No me das un beso?
213
00:16:01,052 --> 00:16:02,776
Es un poco peligroso...
214
00:16:03,545 --> 00:16:05,383
Escríbeme una nota con tu dirección.
215
00:16:05,469 --> 00:16:07,503
Tan pronto como llegué, te llamo.
216
00:16:07,596 --> 00:16:09,922
- No te creo.
- ¡Porque te lo digo yo!
217
00:16:10,086 --> 00:16:11,606
- ¡Júrame!
- Lo juro !
218
00:16:11,695 --> 00:16:13,208
¡Mi suéter!
219
00:16:13,546 --> 00:16:16,937
- ¡Corres como un pato!
- ¡Mándame mi suéter!
220
00:17:00,800 --> 00:17:02,417
¿Te molesto?
221
00:17:03,500 --> 00:17:05,502
- No, en absoluto.
Yo... - Gracias.
222
00:17:08,300 --> 00:17:10,984
- ¿Quieres dejar caer un poco la cabeza?
- ¿La cabeza?
223
00:17:11,098 --> 00:17:12,498
Sí, uno más bajo.
224
00:17:14,800 --> 00:17:17,175
Tienes el pelo seco y
lleno de caspa.
225
00:17:17,594 --> 00:17:20,372
Vaya, es una botella de regalo.
226
00:17:20,959 --> 00:17:22,401
- ¿"Nube blanca"?
- Sí.
227
00:17:22,479 --> 00:17:25,279
Un extracto puro de hierbas indias.
directamente de las reservas.
228
00:17:25,427 --> 00:17:26,976
Ve a probar el baño.
229
00:17:27,179 --> 00:17:29,779
Tu cabello encuentra todo
su brillo.
230
00:17:29,988 --> 00:17:31,707
Serán geniales.
231
00:17:31,813 --> 00:17:33,902
Si puedo, intentaré ir a Roma.
232
00:17:34,004 --> 00:17:38,182
DE ACUERDO. Pero dime si funcionó.
Aquí está mi dirección.
233
00:17:39,641 --> 00:17:43,524
En la luz roja del duque
del puente de Aosta, comercio al por menor.
234
00:17:44,201 --> 00:17:47,275
- ¿Cuál es tu ocupación?
- Actor.
235
00:17:47,768 --> 00:17:49,343
¿Con esta cabeza ahí?
236
00:17:50,635 --> 00:17:54,561
Recuerde que el
El futuro es el champú.
237
00:18:24,200 --> 00:18:27,643
- ¿Cocaína? ¿Hachís? ¿Marijuana?
- No, gracias.
238
00:18:29,069 --> 00:18:32,668
Hola, ¿eres tú, De Scenta?
Aquí Antonio Barozzi.
239
00:18:33,822 --> 00:18:36,036
Nos encontramos en el lago Maggiore.
240
00:18:36,140 --> 00:18:38,120
¿Te acuerdas? No !
241
00:18:38,227 --> 00:18:42,209
Mañana por la mañana....
Calle Tibertina número 79.
242
00:18:42,428 --> 00:18:44,532
Está bien. Gracias. Adiós.
243
00:18:44,698 --> 00:18:46,252
- ¿Estás interesado?
- No !
244
00:18:46,362 --> 00:18:49,268
- ¿Adónde vas con mi maleta?
- Te llevo.
245
00:18:49,433 --> 00:18:52,471
No. Quiero un taxi oficial.
246
00:18:52,977 --> 00:18:56,228
- ¿Quieres dar un paseo conmigo?
- No. ¡Dame un respiro!
247
00:18:56,372 --> 00:18:59,171
¡Joder, deprimido y hambriento!
248
00:18:59,877 --> 00:19:02,964
Señor, deje la pluma...
249
00:19:14,100 --> 00:19:16,678
Pero... ¿la estación está enfrente?
- Sí.
250
00:19:16,700 --> 00:19:18,564
¿3.000 liras, sólo para cruzar?
251
00:19:18,671 --> 00:19:20,583
¡No soy yo quien no entra!
252
00:19:28,100 --> 00:19:30,052
¡Próximo!
253
00:19:30,200 --> 00:19:34,772
2500 liras.
25. Con toallas de habitación.
254
00:19:35,200 --> 00:19:37,564
Papel higiénico y jabón: 3000 liras.
255
00:19:37,659 --> 00:19:41,243
- No, gracias. Tengo todo lo que necesito.
- Corredor Derecho. Siguiente !
256
00:19:41,437 --> 00:19:43,889
- ¿Está bien aquí?
- Muy bien.
257
00:19:44,013 --> 00:19:45,635
Vengo todos los días.
258
00:19:45,716 --> 00:19:47,716
- ¿Tienes espacio?
- Los 25.
259
00:19:47,835 --> 00:19:50,191
Esto es lo mejor.
260
00:19:50,800 --> 00:19:54,392
- Está ahí. Buenas noches, amigo.
- Buenas noches.
261
00:19:56,955 --> 00:19:59,489
Buenas noches. Antonio Barozzi.
262
00:20:00,836 --> 00:20:02,216
Lindo.
263
00:20:02,900 --> 00:20:04,678
Barozzi. Encantado de conocerlo.
264
00:20:58,300 --> 00:20:59,690
Disculpe.
265
00:20:59,766 --> 00:21:03,015
- Quizás sea tuyo, ¿verdad?
- ¿Lo encontraste en el suelo?
266
00:21:03,127 --> 00:21:05,775
Estaba en tu bolsillo y
Lo encontré en mi mano.
267
00:21:05,886 --> 00:21:08,486
- Gracias, eres amable.
- De nada.
268
00:21:09,020 --> 00:21:10,880
¿Dejar? Me quedo aquí.
269
00:21:13,211 --> 00:21:16,034
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Esto es tuyo?
270
00:21:16,189 --> 00:21:17,539
Lo siento.
271
00:21:18,800 --> 00:21:20,649
Me alegro de verte.
272
00:21:21,168 --> 00:21:23,213
¿Pero qué estás haciendo en Roma?
273
00:21:23,527 --> 00:21:25,439
¡Eliges bien tu tiempo!
274
00:21:25,742 --> 00:21:28,000
- ¿No eras bueno en casa?
- No.
275
00:21:28,100 --> 00:21:30,924
No más charla. Listo pon el
extras seguidos y rápidamente.
276
00:21:31,029 --> 00:21:34,782
llego. Ponte en
el lugar, nunca se sabe.
277
00:21:34,983 --> 00:21:38,341
¡Grouillez tú! Ponte tú mismo
¡contra la pared en fila!
278
00:21:38,464 --> 00:21:41,721
La etapa asistente
director sucederá.
279
00:21:42,874 --> 00:21:46,978
- De la primera elección, ¿eh...?
- Siempre los mismos alimentos.
280
00:21:47,106 --> 00:21:49,762
¡Debe ver con lo que tenemos!
281
00:21:49,912 --> 00:21:52,508
Falta de originalidad,
falta de originalidad!
282
00:21:52,994 --> 00:21:57,440
Tu no. Tu si. Tu si. Tú no.
283
00:21:57,600 --> 00:22:01,521
- ¿Qué película? - No puedo decirte,
Aún no me has dado el guión.
284
00:22:02,028 --> 00:22:04,207
Tú, sí. Tu si.
285
00:22:05,193 --> 00:22:06,628
- Tu no.
- ¿Y por qué no yo?
286
00:22:06,705 --> 00:22:08,730
Es un déjà vu.
287
00:22:10,147 --> 00:22:11,709
Tu no.
288
00:22:13,093 --> 00:22:16,676
- Tú, sí.
- ¡Quítate el sombrero cuando te hable!
289
00:22:16,978 --> 00:22:20,100
- Disculpe.
- Cómo te llamas ?
290
00:22:20,188 --> 00:22:22,400
- Su nombre es Antonio...
- Barozzi.
291
00:22:22,500 --> 00:22:25,214
no me encanta eso
trae a sus compinches.
292
00:22:25,341 --> 00:22:28,229
- De todos modos, me gusta.
- ¡No eres difícil!
293
00:22:28,391 --> 00:22:32,100
Tu no. Tú no. Tu si.
294
00:22:32,933 --> 00:22:34,118
Es bueno.
295
00:22:34,191 --> 00:22:38,091
Los que fueron seleccionados aquí.
mañana a las 7 am en punto!
296
00:22:38,696 --> 00:22:42,011
¿Sabes quién es?
Esta es Bárbara Bouchet.
297
00:22:52,500 --> 00:22:54,227
Espera a que lo haga.
298
00:22:54,310 --> 00:22:56,642
- Y tráeme un café.
- Bueno, señorita.
299
00:23:05,563 --> 00:23:07,600
¡Cariño!
300
00:23:08,300 --> 00:23:10,900
¿Qué estás haciendo aquí?
¿No estás en Acapulco?
301
00:23:11,447 --> 00:23:12,604
¿Qué?
302
00:23:13,340 --> 00:23:15,065
¿No eres Maurizio Amati?
303
00:23:15,972 --> 00:23:18,647
No. No lo creo, no.
304
00:23:19,627 --> 00:23:22,106
Estoy confundido, cariño.
305
00:23:22,305 --> 00:23:26,549
¡Te tomé por Maurizio Amati!
¡Qué parecido!
306
00:23:27,236 --> 00:23:28,476
¿Cómo te llamas?
307
00:23:28,543 --> 00:23:30,326
-Antonio Barozzi.
- Gracias, Barozzi.
308
00:23:30,415 --> 00:23:32,940
Déjame usarlo.
309
00:23:33,044 --> 00:23:36,800
Ustedes, gente del Norte, tienen una
clase que no tenemos.
310
00:23:36,850 --> 00:23:38,071
¿Has sido elegido?
311
00:23:38,145 --> 00:23:41,600
No y mejor. esto es un verdadero
Juego de masacre, como San Valentín...
312
00:23:41,650 --> 00:23:42,724
¡Sal del campo!
313
00:23:42,831 --> 00:23:45,163
- ¿Eres de dónde?
- Laveno, Lago Mayor.
314
00:23:45,258 --> 00:23:48,917
- Me fui de gira.
- ¿Conoce algún hotel o pensión?
315
00:23:49,036 --> 00:23:52,325
Ven conmigo al tablero de Primavera.
Es muy bueno.
316
00:23:52,437 --> 00:23:54,205
- ¿Tienes un auto?
- No.
317
00:23:54,289 --> 00:23:58,507
Lástima, de lo contrario lo haremos.
Mi nombre es Pablo.
318
00:24:01,650 --> 00:24:05,553
¿Pero quién cargó esta arma?
¡Dije "blanco"!
319
00:24:06,205 --> 00:24:08,033
Pon tu maleta.
320
00:24:11,164 --> 00:24:13,278
- ¿Anunciada?
- Quién es ?
321
00:24:13,300 --> 00:24:16,233
les presento a un amigo mio
quien quiere ser actor.
322
00:24:16,445 --> 00:24:18,030
¿Puedes quedarte?
323
00:24:18,111 --> 00:24:21,833
No lo sé. debo
A ver si tengo una habitación.
324
00:24:21,954 --> 00:24:24,676
Mientras tanto comeremos.
325
00:24:25,259 --> 00:24:27,876
- ¿Aquí?
- No, este es el lugar Turchese.
326
00:24:28,138 --> 00:24:31,253
Le encontraré una habitación en
este apuesto joven.
327
00:24:31,362 --> 00:24:33,062
No te preocupes.
328
00:24:33,120 --> 00:24:35,001
¡A la mesa, niños!
329
00:24:35,689 --> 00:24:39,477
De amarillo, Gianni, tonto.
Riccardo, barbudo, sindicalista.
330
00:24:39,599 --> 00:24:41,426
Tiene 3 licencias. ¡Cabeza grande!
331
00:24:41,511 --> 00:24:44,964
Con camisa azul celeste, un poeta.
Puede que tenga un precio.
332
00:24:45,101 --> 00:24:46,668
¡El Nobel!
333
00:24:46,788 --> 00:24:49,725
- Y Roberto, el peluquero.
- A las damas.
334
00:24:49,831 --> 00:24:53,265
Y aquí hay un ex gran
Actor de cine mudo.
335
00:24:53,394 --> 00:24:56,141
- ¿Dejar? Barozzi.
- Turquesa.
336
00:24:56,250 --> 00:24:59,808
Ricardo, ¿cómo fue?
ayer con el alcalde?
337
00:25:00,002 --> 00:25:02,055
Lo recuerdo ahora.
338
00:25:02,394 --> 00:25:05,275
Camerini. Los prometidos. 1938.
339
00:25:05,350 --> 00:25:07,548
¿Cómo recuerdas todo eso?
340
00:25:07,637 --> 00:25:10,497
Cine Club Pallanza.
Dirige Paolo Valdameri.
341
00:25:10,602 --> 00:25:12,039
- ¿Sabes?
- No.
342
00:25:12,117 --> 00:25:15,776
Niños, ¿qué afirmamos realmente?
: un cuadrado.
343
00:25:15,895 --> 00:25:18,203
Sí. el reconocimiento
de nuestra identidad.
344
00:25:18,297 --> 00:25:22,536
Le dije al alcalde:
"No queremos que nos rastreen".
345
00:25:22,666 --> 00:25:26,114
Y cuando le dije que Roma
fue fundada por pederastas...
346
00:25:26,373 --> 00:25:31,028
Ésta es la verdad. Julio César,
Bernini, Miguel Ángel, todos lo fueron.
347
00:25:31,166 --> 00:25:33,436
Quedó muy impresionado.
348
00:25:33,530 --> 00:25:35,700
Parece que incluso Atila era gay.
349
00:25:35,791 --> 00:25:38,248
No tiene nada que ver.
Atila no era romano.
350
00:25:38,345 --> 00:25:40,491
Pero "homosexual", sí lo haces.
no tener exclusividad.
351
00:25:40,582 --> 00:25:42,040
Atila, no lo sabía.
352
00:25:42,158 --> 00:25:44,626
queremos presentar
un proyecto de Roma libre
353
00:25:44,723 --> 00:25:48,500
Sin guetos morales ni políticos.
Una ciudad de Roma abierta.
354
00:25:48,650 --> 00:25:50,624
Tú, el nuevo, ¿qué dices?
355
00:25:50,712 --> 00:25:54,417
No lo sé... yo solo Maggiore.
356
00:25:54,639 --> 00:25:57,410
Ah, claro. Eres agnóstico.
357
00:25:57,613 --> 00:25:59,637
Bah, no es realmente agnóstico.
358
00:25:59,726 --> 00:26:02,795
Es fácil decir eso,
"agnóstico" acabo de llegar.
359
00:26:05,650 --> 00:26:08,975
- ¿Tú también hiciste la película?
- Yo también odio esa pregunta.
360
00:26:09,088 --> 00:26:11,899
Quiero que mi yo sea misterioso.
361
00:26:13,980 --> 00:26:15,836
No hay sopa para mí.
362
00:26:16,106 --> 00:26:19,508
Estás equivocado. es
muy bueno y picante.
363
00:26:19,623 --> 00:26:22,779
Restauraría algo
¡Fuerza a tu pájaro!
364
00:26:24,111 --> 00:26:28,245
Este es el amigo del jefe.
Escribió temas porno para películas.
365
00:26:37,650 --> 00:26:42,861
Reduzca la velocidad y termine
Primer plano de Lauridana.
366
00:26:44,160 --> 00:26:46,142
¡Hazte tú mismo!
367
00:26:46,560 --> 00:26:48,405
A mi señal.
368
00:26:48,531 --> 00:26:50,312
¡A mi señal!
369
00:26:51,650 --> 00:26:52,894
Déjame ver eso.
370
00:26:53,147 --> 00:26:56,338
Quítate los relojes y las gafas.
¡Es el siglo XVI!
371
00:26:56,448 --> 00:26:58,663
He hecho más de 200 películas.
372
00:26:59,012 --> 00:27:01,582
¿Entender? te vas
cuando digo "Acción".
373
00:27:01,681 --> 00:27:04,064
¿Podría aguantar a la chica?
374
00:27:04,160 --> 00:27:08,792
Sí. Un joven con un joven.
Cinzia, bájate. Subes.
375
00:27:08,850 --> 00:27:11,500
- ¡Un poco de silencio!
- ¡Silencio!
376
00:27:11,550 --> 00:27:15,426
Vas cuando digo "Acción"
y te acercas a la ventana.
377
00:27:15,574 --> 00:27:18,014
- ¿El primero o el segundo?
- El segundo.
378
00:27:18,110 --> 00:27:19,768
¡Así que adelante!
379
00:27:19,850 --> 00:27:22,923
- ¿Esperas qué?
- No dices "Acción".
380
00:27:25,550 --> 00:27:26,875
¿Sin texto?
381
00:27:26,951 --> 00:27:30,628
- Di números, como todos los demás.
- 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
382
00:27:34,580 --> 00:27:36,779
Maestro, ¿te acuerdas de mí?
383
00:27:36,872 --> 00:27:39,593
- ¿Quién eres?
- Luisa Dalencio. Mira mi nariz.
384
00:27:39,695 --> 00:27:42,346
Lo hice de nuevo, como tú
me lo han dicho. Entonces ?
385
00:27:42,447 --> 00:27:46,074
Antes era mucho mejor.
Al menos tenías personalidad.
386
00:27:46,193 --> 00:27:48,393
¿Qué hacen todos en la cabeza?
387
00:27:48,436 --> 00:27:50,181
¡Silencio!
388
00:27:50,550 --> 00:27:54,546
- ¿El Conde Drácula conoce su texto?
- Sí, señor.
389
00:27:56,667 --> 00:27:58,140
Lo siento, llego tarde
390
00:27:58,219 --> 00:28:01,569
Pero a las 9.30 el mundo puede colapsar;
Estoy haciendo mi pequeña caca.
391
00:28:01,686 --> 00:28:04,768
Desafortunadamente, puedo
No hagas eso en casa.
392
00:28:04,877 --> 00:28:07,693
Angeletti Hola! Eh, Michele.
¡No, Manzzoni!
393
00:28:07,796 --> 00:28:11,479
Soy un mentiroso. De hecho, pasé
la noche con una gran chica.
394
00:28:11,500 --> 00:28:15,149
Esto es algo que Tognazzi.
Me hace reír solo mirarlo.
395
00:28:15,265 --> 00:28:17,209
¡Toma tu chicle!
396
00:28:17,296 --> 00:28:20,061
- ¿Te lavas las manos?
- Sí. Por qué ?
397
00:28:20,601 --> 00:28:22,067
¿Puedes retenerme?
398
00:28:24,615 --> 00:28:27,992
- Felicitaciones.
- ¡Lauridana! ¡No te había visto!
399
00:28:28,139 --> 00:28:30,783
¡Encantador! ¡Cada vez más bella!
400
00:28:31,291 --> 00:28:33,277
Sr. Tognazzi, por así decirlo.
401
00:28:33,365 --> 00:28:35,465
Soy uno de tus mayores fans.
402
00:28:37,637 --> 00:28:40,750
¡Qué me excitas!
Es mejor si voy...
403
00:28:40,859 --> 00:28:42,859
¡Rápido, llegamos tarde!
404
00:28:43,545 --> 00:28:45,968
¿Y qué hace en el medio este imbécil?
405
00:28:46,166 --> 00:28:48,110
¿A mí? Disculpar.
406
00:28:48,184 --> 00:28:50,781
- ¡El otro lado!
- Disculpar.
407
00:28:51,200 --> 00:28:53,789
¿Qué está haciendo Drácula?
¿Está durmiendo?
408
00:28:53,892 --> 00:28:57,345
- en tu casa y no moverte.
- Lienzos de arañas allí. Rápido !
409
00:28:57,428 --> 00:28:58,891
¡Vamos!
410
00:29:05,000 --> 00:29:07,454
¿Cómo te llamas?
411
00:29:07,990 --> 00:29:10,332
- Yo soy Cinzia.
- Encantado de conocerlo.
412
00:29:10,436 --> 00:29:14,223
- ¿Eres romano?
- No, soy Laveno en el lago Maggiore.
413
00:29:14,516 --> 00:29:17,734
- Disculpe, ¿no lo quiere?
- No.
414
00:29:18,060 --> 00:29:20,886
¿Qué estás haciendo con tu mano?
Interrumpido !
415
00:29:21,400 --> 00:29:22,658
¡Acción!
416
00:29:22,732 --> 00:29:24,531
No así. es campesino.
417
00:29:24,616 --> 00:29:28,136
3 por 8, 24; más 11 dividido por 2.
418
00:29:34,500 --> 00:29:37,732
Cinzia. ¿Estás libre esta noche?
¿Comemos juntos?
419
00:29:37,843 --> 00:29:41,649
Podemos hablar un poquito...
O puede repetirse.
420
00:29:41,771 --> 00:29:45,023
¡Por favor, más dígitos!
Ya me he saciado.
421
00:29:45,871 --> 00:29:48,767
Y a ti también te he visto
suficiente por hoy.
422
00:29:49,586 --> 00:29:53,606
- ¿Tienes un auto?
- No tengo permisos. ¿Por qué tengo un coche?
423
00:29:54,470 --> 00:29:57,071
- Monte, te paso.
- Gracias.
424
00:30:03,463 --> 00:30:04,930
¿Pero adónde vas...?
425
00:30:09,457 --> 00:30:10,957
¿Qué tienes para reírte, tú?
426
00:30:11,836 --> 00:30:14,142
Este es el mismo color, me engañó.
427
00:30:28,800 --> 00:30:30,392
Aquí vivo aquí.
428
00:30:31,000 --> 00:30:32,994
Bonito edificio. Es acogedor.
429
00:30:33,579 --> 00:30:36,058
te maquillaría bien
pero, ¿conoces a este chico?
430
00:30:36,155 --> 00:30:37,866
Golpea fuerte.
431
00:30:38,051 --> 00:30:41,492
- ¿Realmente llama o...?
- Sí Sí. No finge.
432
00:30:41,794 --> 00:30:43,457
Su nombre es Sergio.
433
00:30:43,851 --> 00:30:47,114
¡Planquéate arriba! Desliza hacia arriba el
abajo y no se mueve.
434
00:30:48,000 --> 00:30:49,986
Dime, ¿puedo llamarte?
435
00:30:50,176 --> 00:30:53,464
Sí, señor. 32 21 43
436
00:30:53,576 --> 00:30:55,918
- Fácil.
- No se mueva.
437
00:30:56,399 --> 00:31:00,086
32 21 43. 32 21 43.
438
00:31:00,206 --> 00:31:02,106
Ahí va. Puedes levantarte.
439
00:31:02,346 --> 00:31:03,465
¿Tú?
440
00:31:03,537 --> 00:31:05,574
- Sí. Yo te llamo.
- Sí.
441
00:31:05,663 --> 00:31:07,549
32 21 43
442
00:31:07,635 --> 00:31:10,186
- 32 21 43.
- Eso es todo.
443
00:31:10,285 --> 00:31:12,617
Ustedes teléfonos, ¿verdad?
- Sí.
444
00:31:12,795 --> 00:31:14,619
Gracias archivado.
445
00:31:15,408 --> 00:31:18,250
- Ve y siéntate. Rápido.
- ¿Aquí mismo?
446
00:31:18,300 --> 00:31:19,963
Quítate el sombrero.
447
00:31:20,045 --> 00:31:23,015
Visualizando el dispositivo.
Aunque el objetivo, ¿no?
448
00:31:23,128 --> 00:31:27,198
- ¿Sabes tomar expresiones?
- Todo. Dime.
449
00:31:27,325 --> 00:31:29,014
Bueno.
450
00:31:29,096 --> 00:31:32,680
Me harás enojar. Incluido ?
451
00:31:34,000 --> 00:31:38,403
Ahora odio. el chico
todo eso es malo.
452
00:31:40,425 --> 00:31:41,825
¿Eso es "odio"?
453
00:31:41,902 --> 00:31:44,943
Pues bien, "amor".
¿Puedes hacer eso?
454
00:31:45,050 --> 00:31:48,256
¿Se me ocurre alguien en particular?
me ayudaría.
455
00:31:48,367 --> 00:31:51,446
Ir. ¿viene?
456
00:31:52,370 --> 00:31:55,169
- ¿Eso es todo, "estar enamorado"?
- Para mí, sí.
457
00:31:55,748 --> 00:31:56,973
Bien...!
458
00:31:57,596 --> 00:32:01,858
Melancolía. Estás triste;
Melancolía, qué.
459
00:32:02,053 --> 00:32:05,122
- De nada. - Qué quieres decir !?
¿Eres actor?
460
00:32:05,230 --> 00:32:06,576
Sí, discúlpeme.
461
00:32:06,652 --> 00:32:10,400
- ¿Quieres ser actor o no?
- Lo entendí. Disculpe.
462
00:32:11,089 --> 00:32:13,033
- Melancolía.
- Ahora mismo.
463
00:32:13,246 --> 00:32:16,217
¿Eso es "melancolía"?
464
00:32:16,568 --> 00:32:19,103
- Indiferente.
- Qué significa ?
465
00:32:19,201 --> 00:32:22,617
Cualquiera, no te importa. Incluido ?
466
00:32:23,333 --> 00:32:26,808
- ¿"No me importa"...?
- No te importa. ¿Está ahí?
467
00:32:26,974 --> 00:32:29,238
¿Puedo ir?
- Sí.
468
00:32:30,100 --> 00:32:33,811
¡Mira a la lente, mierda!
¡Qué tonto!
469
00:32:34,034 --> 00:32:36,913
- Amenazante.
- Eso lo puedo hacer.
470
00:32:37,931 --> 00:32:41,679
- Estás triste. Tu madre murió.
- No. Ella está bien.
471
00:32:41,800 --> 00:32:45,958
- ¡Te imaginas que está muerta!
- Ah, entendido. Lo siento.
472
00:32:46,087 --> 00:32:49,117
soy la cabeza como un
Película cuando mi mamá murió.
473
00:32:49,224 --> 00:32:52,219
Si, ¿qué cabeza haces?
474
00:32:52,326 --> 00:32:55,496
Aquél. tu piensas
¿Hago demasiado?
475
00:32:56,100 --> 00:32:57,304
Esperar.
476
00:32:58,020 --> 00:33:00,278
- ¿Es bueno?
- ¿No puedes hacerlo mejor?
477
00:33:00,372 --> 00:33:02,896
Estoy en mi máximo.
478
00:33:03,858 --> 00:33:07,893
¿Ese es tu máximo?
¡Nunca había visto a un idiota así!
479
00:33:08,019 --> 00:33:10,145
Terminarás desanimado.
480
00:33:10,236 --> 00:33:12,018
¡Estás rastreando!
481
00:33:12,102 --> 00:33:13,787
¡No!
482
00:33:13,819 --> 00:33:17,622
Pido disculpas. Sí, en la cabeza.
483
00:33:17,885 --> 00:33:19,486
Lo sigo en mi cabeza.
484
00:33:19,567 --> 00:33:21,350
- Tienes miedo.
- Listo !
485
00:33:21,434 --> 00:33:23,614
Estoy 100 veces, es fácil.
486
00:33:23,706 --> 00:33:26,506
- ¿Es usted el señor?
- Si te lo digo.
487
00:33:26,609 --> 00:33:30,025
Tienes miedo. ¡Aterrorizado! ¡El máximo!
488
00:33:31,200 --> 00:33:33,266
Hecho. No lo haremos mejor.
489
00:33:33,355 --> 00:33:36,885
También me aconsejó
para hacer algo desnudo...
490
00:33:37,834 --> 00:33:41,773
¿Tú, desnudo? Vestido, estas
ya no es posible! Tan desnudo...
491
00:33:41,896 --> 00:33:45,081
¡Y la cara que pagas!
apenas visto y ya olvidado.
492
00:33:45,192 --> 00:33:47,176
- ¿Cuánto cuesta?
- 120.000 liras.
493
00:33:47,264 --> 00:33:50,014
- ¿En el momento del parto?
- Ahora mismo !
494
00:33:50,174 --> 00:33:51,374
Ir.
495
00:33:51,957 --> 00:33:55,559
- Aquí. ¿Puedo llamar?
- Siéntete como en casa.
496
00:33:55,684 --> 00:33:59,665
¡Ven tú! El trasero, vale la pena.
No es como las naturalezas muertas.
497
00:33:59,850 --> 00:34:03,307
- ¿Te estoy molestando?
- No, no escucho.
498
00:34:04,609 --> 00:34:06,905
32 21 43
499
00:34:08,792 --> 00:34:10,864
Oye, chico, ¿eres magnes?
500
00:34:10,966 --> 00:34:12,545
Estás en Cinzia Pancaldi...
501
00:34:12,625 --> 00:34:15,195
- Hola, Cinzia.
- Estoy momentáneamente ausente
502
00:34:15,294 --> 00:34:18,803
- ¿Cómo es "desaparecido"? .
- Nos vemos a las 5 en el bar Del Pincio
503
00:34:19,022 --> 00:34:21,420
Bueno. a las 5h bar Del Pincio.
504
00:34:21,586 --> 00:34:23,481
¡Vamos, baja aquí!
505
00:34:23,540 --> 00:34:26,529
¿A quién envías, a ti?
¡Qué eres jarra!
506
00:34:49,200 --> 00:34:54,673
¡Rápido, el cojo! ¡Mover!
¡Fuera los cojos!
507
00:34:55,300 --> 00:34:58,377
- No eres un verdadero tonto.
- ¿Y qué es eso?
508
00:34:58,483 --> 00:35:00,788
- ¡El cojo!
- Disculpe. ¿La película estrella?
509
00:35:00,882 --> 00:35:02,982
- 1er piso derecha.
- Gracias.
510
00:35:03,072 --> 00:35:04,618
¡No arrastres una mierda!
511
00:35:04,698 --> 00:35:07,760
¡Y recoges tu bastón!
Apresúrate !
512
00:35:08,785 --> 00:35:11,496
¿Cómo te llamas?
513
00:35:11,598 --> 00:35:15,304
- ¿No estás en Roma?
- Desde el lago Mayor. Laveno.
514
00:35:21,356 --> 00:35:22,873
¿No hago el truco?
515
00:35:23,589 --> 00:35:25,651
- Surgir.
- Lo siento.
516
00:35:25,740 --> 00:35:27,381
Surgir.
517
00:35:29,876 --> 00:35:33,265
- Bájate los pantalones.
- ¿Y por qué, por favor?
518
00:35:33,481 --> 00:35:35,025
La película se titula
519
00:35:35,105 --> 00:35:38,681
"Desnuda y violada en un ático por un
sans-culotte durante la Revolución ".
520
00:35:38,799 --> 00:35:41,750
¿Lo entiendes? que
Lo que nos interesa es el pene.
521
00:35:41,856 --> 00:35:45,654
¿"El pene"? Ah, el pene.
Sí lo entiendo.
522
00:35:46,156 --> 00:35:48,664
- Entonces, ¿quieres ver?
- Sí.
523
00:35:58,064 --> 00:35:59,893
Allá.
524
00:35:59,978 --> 00:36:03,883
Pido disculpas si es un poco...
Pero entonces... - Es emoción.
525
00:36:04,600 --> 00:36:07,991
Esto es para ti.
La distribución Lombardo.
526
00:36:08,713 --> 00:36:10,782
Hola. Sí.
527
00:36:11,420 --> 00:36:14,493
Las cosas van bien. es
Imposible, lo siento.
528
00:36:14,900 --> 00:36:17,966
Deberías haberme dicho eso antes.
¿Estás bromeando?
529
00:36:19,616 --> 00:36:22,128
Una coproducción es una coproducción.
530
00:36:22,463 --> 00:36:27,720
¡Sí! Lo siento, pero ayer volvimos a hablar.
531
00:36:27,768 --> 00:36:32,550
¿Por qué no lo dijiste antes?
Hola.
532
00:36:33,000 --> 00:36:36,032
A ver la producción si
podemos hacer algo.
533
00:36:38,500 --> 00:36:41,996
Sí. Quizás podamos.
534
00:37:02,377 --> 00:37:03,662
¿De nuevo?
535
00:37:03,737 --> 00:37:06,640
- ¿Puedo vestirme?
- Puede.
536
00:37:08,088 --> 00:37:11,860
Pido disculpas si esto fue así...
Es la emoción, eh.
537
00:37:12,185 --> 00:37:15,897
Porque normalmente...
Estoy a la altura.
538
00:37:16,018 --> 00:37:18,626
- Bueno, adiós.
- Nunca doy la mano.
539
00:37:18,726 --> 00:37:20,226
Lo siento.
540
00:37:20,866 --> 00:37:22,727
¿Quieres fotos?
541
00:37:23,226 --> 00:37:24,573
De mi cara.
542
00:37:24,649 --> 00:37:26,949
Las caras no me interesan. Ir.
543
00:37:27,150 --> 00:37:28,715
¡Ve! Ve! Ve!
544
00:37:35,804 --> 00:37:37,360
¡Advertencia!
545
00:37:38,782 --> 00:37:41,967
- ¿Cómo te fue?
- Ve y aprende con ellos.
546
00:37:43,850 --> 00:37:46,081
lo siento pero como
¿Cuánto tiempo tienes?
547
00:37:46,174 --> 00:37:49,556
¿Preguntaron para ver?
8-10 centímetros.
548
00:37:49,722 --> 00:37:51,306
- ¿En reposo?
- Sí.
549
00:37:51,404 --> 00:37:53,704
Nunca me aceptarán.
550
00:37:55,250 --> 00:37:57,992
- ¿No eres cojo?
- No, lamentablemente.
551
00:37:58,094 --> 00:37:59,846
¿No hay ningún cojo aquí?
552
00:38:02,546 --> 00:38:05,799
Disculpe. tu no lo harías
¿Tienes un poco de Rimmel?
553
00:38:05,952 --> 00:38:07,714
Tengo más.
554
00:38:11,257 --> 00:38:12,499
"Querido Antonio
555
00:38:12,573 --> 00:38:16,262
no le digas a papá
20.000 liras te envié
556
00:38:16,382 --> 00:38:21,240
¿Cómo estás? El abuelo es muy malo.
¿Es m?. 'Me sorprende que sea así
557
00:38:22,556 --> 00:38:24,810
escríbele, lo hará feliz
558
00:38:24,903 --> 00:38:27,426
Te abrazo fuerte Tu madre..
559
00:38:27,525 --> 00:38:31,927
PD: El abuelo pregunta si llamaste "
560
00:38:33,426 --> 00:38:35,702
- Esta es la señora Rosa.
- Soy yo
561
00:38:35,795 --> 00:38:39,913
.?. Soy sobrino de Augusto, dijo.
Yo para decirte que siempre piensas
562
00:38:40,041 --> 00:38:42,950
.. escucha estoy casado
durante dos años
563
00:38:43,055 --> 00:38:45,130
y estoy enamorada de mi marido
564
00:38:45,221 --> 00:38:49,178
Dile a Augustus que
locura y debes olvidarme
565
00:38:49,303 --> 00:38:50,822
Está bien
566
00:38:57,232 --> 00:38:59,957
Otra llamada telefónica que noto
, eh
567
00:39:00,127 --> 00:39:02,096
Sí, señor, nota, nota.
568
00:39:03,753 --> 00:39:07,105
y para decir que
Pregunté.
569
00:39:07,462 --> 00:39:10,843
- ¿Cinzia? ¿No te estoy molestando?
- Si. ¿Qué quieres?
570
00:39:10,957 --> 00:39:13,603
- Lo entiendo. Estás descansando.
- casi
571
00:39:13,805 --> 00:39:16,278
- ¿Qué estabas haciendo?
- Besé
572
00:39:16,375 --> 00:39:18,116
Aunque s�r... ¿Y entonces?
573
00:39:18,200 --> 00:39:21,875
- Y luego, nada. Hola.
- ¿Cinzia? ¿Hola?
574
00:39:22,837 --> 00:39:26,028
Bueno. a mañana. Bueno. Hola.
575
00:39:26,140 --> 00:39:29,781
Lo siento. me dijeron que tu
estaban en el mundo del cine.
576
00:39:29,937 --> 00:39:33,617
Escribo escenarios. me gustaria
Tu opinión sobre mi último guión.
577
00:39:33,737 --> 00:39:35,066
Seguro.
578
00:39:35,345 --> 00:39:38,103
- contra el vello púbico.
- " contra el vello púbico ", eh.
579
00:39:38,226 --> 00:39:40,934
Y no "contrapeso".
580
00:39:41,538 --> 00:39:44,356
El cuerpo desnudo de Ingrid estaba caliente.
581
00:39:44,460 --> 00:39:48,882
Doc, el Doberman de color negro brillante
cabello, meneó la cola emocionado.
582
00:39:49,321 --> 00:39:51,880
La mano de Ingrid, la
estupendas uñas lacadas en verde
583
00:39:51,979 --> 00:39:55,216
pasó a lo largo del musculoso
vientre Doc lentamente a ...
584
00:39:55,328 --> 00:39:57,095
¡Oh, pero va un poco lejos!
585
00:39:58,616 --> 00:40:00,646
Y entonces ella empezó...
586
00:40:02,182 --> 00:40:03,936
... lengua en llamas ...
587
00:40:05,359 --> 00:40:06,844
¡No es verdad!
588
00:40:07,049 --> 00:40:10,817
- ¿Con el perro?
- Y eso no es nada. Espera página 2.
589
00:40:14,082 --> 00:40:15,724
A continuación, por favor.
590
00:40:15,806 --> 00:40:18,770
¿A mí? No, ella. Ir.
591
00:40:19,953 --> 00:40:21,199
Ingresar.
592
00:40:21,800 --> 00:40:23,389
Gracias Maestro, gracias.
593
00:40:23,470 --> 00:40:27,742
- ¿En realidad? ¿Piensas en mí?
- Te llamé. Adelante.
594
00:40:29,516 --> 00:40:31,145
¿Maestro Pedretti?
595
00:40:31,264 --> 00:40:33,074
- ¿Tienes una cita?
- Sí.
596
00:40:33,464 --> 00:40:35,189
Así que te lo ruego, entra.
597
00:40:49,000 --> 00:40:51,376
- Entonces quieres ser actor.
- Sí.
598
00:40:51,422 --> 00:40:54,193
- ¿Por qué te diriges a mí?
- Eres empresario.
599
00:40:54,296 --> 00:40:57,758
No soy el único.
¿Quién te dio mi nombre?
600
00:40:57,873 --> 00:41:00,464
Un actor que vive en mi pensión.
Turquesa.
601
00:41:00,564 --> 00:41:01,950
- ¡Ay!
- Por qué ?
602
00:41:02,026 --> 00:41:06,187
Por decirlo así.
Volvamos a ti. ¿Tu nombre es?
603
00:41:08,050 --> 00:41:10,433
- ¿Barozzi con una "B"?
- Puedo cambiar.
604
00:41:10,528 --> 00:41:12,979
No, esto es para ti.
605
00:41:13,076 --> 00:41:16,311
Estarás entre Yul
Brynner y Richard Burton.
606
00:41:16,422 --> 00:41:18,319
Nada mal para empezar, ¿verdad?
607
00:41:18,406 --> 00:41:20,513
has hecho algo
en este negocio?
608
00:41:20,603 --> 00:41:23,472
- Un tiroteo en el lago.
- De dónde es ?
609
00:41:23,678 --> 00:41:25,675
- Desde el lago Mayor. Laveno.
- Ah...
610
00:41:26,453 --> 00:41:28,981
- Tus padres, ¿vale?
- Bien, gracias.
611
00:41:29,080 --> 00:41:33,464
Quiero decir, ¿les funciona?
¿Tienen los medios?
612
00:41:33,597 --> 00:41:36,601
Mi padre es director de banco.
Me da una mano amiga.
613
00:41:36,650 --> 00:41:39,696
- Pero preferiría ser independiente.
- ¿Otros padres?
614
00:41:39,798 --> 00:41:43,577
- ¿Por qué me preguntas todo A�a?
- Tengo que saber todo sobre ti.
615
00:41:43,699 --> 00:41:46,077
Considérame como un confesor.
616
00:41:46,172 --> 00:41:47,687
Entonces, ¿otros padres?
617
00:41:47,767 --> 00:41:51,856
- Un sa?ur, casado con una farmacia.
- Sin integral �rA?t. ¿Nada más?
618
00:41:51,983 --> 00:41:54,632
Mi abuelo vive con nosotros.
Nos llevamos bien.
619
00:41:54,733 --> 00:41:56,440
Desafortunadamente, está enfermo.
620
00:41:56,522 --> 00:41:59,923
- ¿Qué A? ¿Entendido, pobre hombre?
- Más de 80
621
00:42:00,038 --> 00:42:01,949
- ¿Y en eso A�a ir?
- Lo siento ?
622
00:42:02,036 --> 00:42:05,698
Quiero decir, si desafortunadamente
él muere, ¿quién ha �ritera?
623
00:42:06,540 --> 00:42:09,105
Creo que soy yo.
Me lo dijo una vez.
624
00:42:09,318 --> 00:42:11,264
Bueno Alberto.
625
00:42:11,351 --> 00:42:14,737
Creo que podemos hacer algo contigo.
No eres normal.
626
00:42:14,851 --> 00:42:18,523
No eres un físico como todos los demás.
Veamos un poco tus dientes.
627
00:42:19,474 --> 00:42:22,915
Está bien.
Hay un buen dentista en la cara.
628
00:42:23,030 --> 00:42:25,769
Muy importante: que estilo
¿Estás más cómodo?
629
00:42:25,871 --> 00:42:27,963
¿Cómico o trágico?
630
00:42:28,053 --> 00:42:31,115
Puedo hacer cualquier cosa.
Tengo una gama muy amplia.
631
00:42:31,223 --> 00:42:35,854
Es hora de ponerse serio. Dame 150.000 liras.
Te hago un precio.
632
00:42:36,030 --> 00:42:39,240
- ¿Qué? ¿Estás dudando?
- No, no.
633
00:42:39,352 --> 00:42:40,506
¿Te das cuenta?
634
00:42:40,578 --> 00:42:44,350
Estar entre Yul Brynner y Richard
Burton de inmediato, no es nada.
635
00:42:44,472 --> 00:42:47,232
te conseguiré un
cita con Simoni.
636
00:42:47,334 --> 00:42:49,368
Sí, el gran Carlo Simoni.
637
00:42:49,457 --> 00:42:53,818
Acabo de abrir una clase de actuación.
Un "taller", como él lo llama.
638
00:42:54,567 --> 00:42:56,322
He visto a través de ti, ¿sabes?
639
00:42:56,406 --> 00:42:58,851
Eres demasiado amable.
Necesitas despertar.
640
00:42:58,947 --> 00:43:01,929
Si Simoni no lo hace, nadie lo hará.
641
00:43:02,036 --> 00:43:06,122
- Conmigo estás bien caído.
- Aquí hay dos de 100 y 50.
642
00:43:06,863 --> 00:43:08,911
¿Puedo tener un recibo?
643
00:43:09,258 --> 00:43:11,561
No, no vale la pena. Confío.
644
00:43:11,960 --> 00:43:14,965
Niños, ¿entienden?
Sea malvado.
645
00:43:15,072 --> 00:43:17,820
Te odio. ¿Te haces daño?
646
00:43:17,923 --> 00:43:20,783
¡Rómpetete! ¡Música!
647
00:43:25,077 --> 00:43:28,212
¡Malvado! ¡Rómpetete! ¡Golpéate!
648
00:43:29,052 --> 00:43:30,544
¡Diviértete!
649
00:43:31,587 --> 00:43:34,256
¡Sé ganado!
650
00:43:34,356 --> 00:43:36,256
¿Estás herido?
651
00:43:36,343 --> 00:43:39,456
¡Golpéate! ¡Insultarte!
652
00:43:39,565 --> 00:43:41,785
¡Escúpete en la cara!
653
00:43:43,301 --> 00:43:46,714
¡Cerdo! ¡Bastardo!
¡Quieres violarme, eh!
654
00:43:46,828 --> 00:43:48,428
¡Yo no te conozco!
655
00:43:48,509 --> 00:43:52,809
¡Bastardo! ¡Podredumbre innoble!
¡Viejo pervertido!
656
00:43:52,941 --> 00:43:56,465
¡Relájate, cálmate!
¡Una educación mínima!
657
00:44:02,918 --> 00:44:04,118
¡Detener!
658
00:44:07,650 --> 00:44:09,570
¡Meditación dinámica!
659
00:44:09,916 --> 00:44:13,307
Dos palabras que nadie diría
atrévete a mencionar ayer
660
00:44:13,421 --> 00:44:15,143
Y quería conocer
661
00:44:15,226 --> 00:44:19,376
Para desarrollar un nuevo método.
de la educación artística.
662
00:44:19,626 --> 00:44:22,315
Mi objetivo: mejorar.
663
00:44:22,794 --> 00:44:26,612
Liberas lo latente
estado en el que se encuentra.
664
00:44:26,735 --> 00:44:28,788
voy a buscar...
665
00:44:29,081 --> 00:44:32,637
... Tus personalidades. Si tienes uno.
666
00:44:32,760 --> 00:44:36,471
Te dibujaré obstruyendo
Tus naturalezas mediocres.
667
00:44:36,592 --> 00:44:40,945
te haré saltar,
vibrar, correr, bailar, recitar.
668
00:44:41,077 --> 00:44:43,646
Seré tu demiurgo y tu verdugo.
669
00:44:43,745 --> 00:44:47,148
Te torturo.
Te violento.
670
00:44:48,778 --> 00:44:50,436
Pero si te lo mereces,
671
00:44:50,824 --> 00:44:54,010
Te amo. Te adoro.
672
00:44:54,428 --> 00:44:57,689
Y tal vez te sodomice.
673
00:45:00,536 --> 00:45:03,996
- ¿Qué estás haciendo? ¿Le metiste la lengua?
- Sólo la propina.
674
00:45:04,112 --> 00:45:06,924
¡Estás loco! ¡Eres apasionado!
675
00:45:07,027 --> 00:45:10,916
- ¡Tus problemas! Usted está loco ?
- Yo interpreto, Maestro.
676
00:45:11,050 --> 00:45:13,800
"Ejecutante"!
677
00:45:14,100 --> 00:45:16,800
¡Ustedes intérpretes con el idioma!
678
00:45:19,000 --> 00:45:20,456
¡Música!
679
00:45:48,482 --> 00:45:50,887
No te abriré. ¡Estúpido!
680
00:45:50,983 --> 00:45:52,983
Pero fuiste tú quien me dijo que viniera.
681
00:45:54,582 --> 00:45:57,111
- ¿Quién es?
- Este es Antonio.
682
00:46:05,253 --> 00:46:08,440
¡Magnífico! las rosas son
mis flores favoritas.
683
00:46:09,194 --> 00:46:13,649
¡Detener! Usted está loco !
¿Pero no será así? ! ¡Mi pegajoso!
684
00:46:14,236 --> 00:46:17,394
¿Qué has comido?
¿Un afrodisíaco?
685
00:46:17,504 --> 00:46:20,686
- Ya no soy la misma, Cinzia.
- Sí, lo vi.
686
00:46:20,796 --> 00:46:22,746
Ven, te muestro algo.
687
00:46:24,415 --> 00:46:26,201
Mira, mira.
688
00:46:28,239 --> 00:46:31,023
París. Bárbara Bouchet,
la estrella que sale
689
00:46:31,126 --> 00:46:34,892
Quedó atrapado en la licitación
compañía con su nuevo caballero,
690
00:46:34,963 --> 00:46:37,712
Un joven actor llamado Antonio Barozzi.
691
00:46:38,557 --> 00:46:39,959
Aprendiz de playboy.
692
00:46:40,037 --> 00:46:43,954
No sé que te enviaste Barbara Bouchet.
Felicitaciones.
693
00:46:44,078 --> 00:46:46,597
Son solo buenos amigos.
¿Puedo quedármelo?
694
00:46:46,695 --> 00:46:48,480
Aunque señor, playboy.
695
00:46:48,990 --> 00:46:51,072
¿Cómo besaste, Bárbara?
696
00:46:51,557 --> 00:46:53,081
Muéstrame.
697
00:47:00,617 --> 00:47:03,468
¿Hola? No estoy allí.
698
00:47:06,063 --> 00:47:09,028
- ¿Fue la pelirroja?
- Sí, en persona.
699
00:47:09,552 --> 00:47:12,452
- ¿Has jugado?
- Hay un poco de eso.
700
00:47:13,224 --> 00:47:16,551
Escuchando... El otro día por teléfono,
701
00:47:16,664 --> 00:47:20,910
¿Recuerdas lo que me dijiste?
Fue una excusa o...
702
00:47:21,040 --> 00:47:22,378
¿Una excusa?
703
00:47:22,455 --> 00:47:26,018
De hecho, tal vez estabas
algo diferente a lo que tu...
704
00:47:26,327 --> 00:47:28,596
Tal vez estaba viendo la televisión
705
00:47:28,691 --> 00:47:32,318
Pero me daba vergüenza admitirte.
Entonces dije que besé.
706
00:47:33,252 --> 00:47:35,000
De todos modos, haz lo que quieras.
707
00:47:35,084 --> 00:47:37,684
Pero tenerte al teléfono,
No lo hubiera creído.
708
00:47:38,388 --> 00:47:41,193
- Tienes que tener mucho talento, tú.
- No tanto como crees.
709
00:47:42,458 --> 00:47:44,647
¿Alguna vez has estado enamorado?
710
00:47:45,383 --> 00:47:47,675
- No.
- ¿Cuántas chicas conseguiste?
711
00:47:51,021 --> 00:47:52,121
Tres.
712
00:47:52,713 --> 00:47:58,051
Cuatro. Un músico también.
Tocaba la batería en Ravalle.
713
00:47:58,201 --> 00:48:01,144
- No es mucho, hasta 30 años.
- Aún no los tengo.
714
00:48:01,250 --> 00:48:03,457
¿Quién es? ¿El toletero?
715
00:48:10,862 --> 00:48:13,016
- ¿Qué deseas?
- ¡Se abre!
716
00:48:13,206 --> 00:48:15,485
No. No quiero verte más.
717
00:48:15,587 --> 00:48:17,303
Deja de perder el tiempo. Ábreme.
718
00:48:17,386 --> 00:48:19,629
Sería mejor para
tú que tú para ir.
719
00:48:19,720 --> 00:48:21,294
¿Hay alguien ahí contigo, eh?
720
00:48:21,375 --> 00:48:25,224
No me presiones para terminar o estoy
tu fiesta a ambos. ¡Se abre!
721
00:48:25,347 --> 00:48:29,030
¡Irse! ¡No quiero verte más!
¡Estoy harto de ti!
722
00:48:29,150 --> 00:48:31,423
¡Sal y vete al diablo!
723
00:48:31,516 --> 00:48:33,615
¡Que te jodan, perra!
724
00:48:43,394 --> 00:48:45,361
¡Ayuda! ¡a mí!
725
00:48:45,722 --> 00:48:49,392
- ¿Pero dónde estás?
- ¡Aquí en el armario!
726
00:48:54,617 --> 00:48:56,560
Estaba buscando el baño.
727
00:48:57,175 --> 00:48:58,818
¿Se ha ido?
728
00:49:01,444 --> 00:49:04,074
Sí, y esta vez, lástima para él.
Él quiere que lo hagas.
729
00:49:06,097 --> 00:49:07,967
- ¿Quieres hacer el amor?
- Sí.
730
00:49:13,193 --> 00:49:15,772
Para Madonna, ¡qué pechos!
731
00:49:16,075 --> 00:49:18,148
Gracias. Le daremos una lección.
732
00:49:18,238 --> 00:49:21,232
Le servirá para el
La próxima vez, esta estafa.
733
00:49:21,339 --> 00:49:23,091
Le haré los pies.
734
00:49:23,683 --> 00:49:25,843
Estás seguro de que al menos se ha ido.
735
00:49:36,533 --> 00:49:40,162
- ¿Tiene un auto blanco?
- Sí, como la leche.
736
00:49:40,280 --> 00:49:42,028
¿Con dos puertas?
737
00:49:42,539 --> 00:49:45,128
- Sí. Por qué ?
- No, no, nada.
738
00:50:01,728 --> 00:50:03,298
Bah ven.
739
00:50:10,096 --> 00:50:11,380
¿Qué estás haciendo?
740
00:50:11,455 --> 00:50:13,955
- ¿No te desnudas?
- En un instante.
741
00:50:27,810 --> 00:50:29,536
No serías virgen, ¿verdad?
742
00:50:29,619 --> 00:50:33,173
¿Has visto dónde empujas? : En la hoja.
Me lo quitaré.
743
00:50:42,000 --> 00:50:44,638
- ¿Te costó más?
- ¿Qué?
744
00:50:46,714 --> 00:50:49,478
- ¿Disfrutaste?
- Joui ¿cuándo?
745
00:50:50,818 --> 00:50:54,458
Lo reharemos.
Lo reharemos, pero sin la sábana.
746
00:50:54,577 --> 00:50:56,246
Se llama playboy...
747
00:51:22,500 --> 00:51:25,712
Hola, pensión Primavera.
Qué le gustaría ?
748
00:51:25,823 --> 00:51:27,732
Un segundo, ya veré.
749
00:51:28,500 --> 00:51:30,812
¡Antonio, teléfono!
750
00:51:30,906 --> 00:51:32,844
- ¿Quién es?
- No lo he preguntado.
751
00:51:32,931 --> 00:51:34,790
- ¿Un hombre o una mujer?
- Un hombre.
752
00:51:34,876 --> 00:51:36,576
Vengo enseguida.
753
00:51:36,992 --> 00:51:38,687
Llega inmediatamente.
754
00:51:40,370 --> 00:51:42,730
¡Eso huele bien!
755
00:51:42,825 --> 00:51:44,684
- Hola.
- Antonio Barozzi
756
00:51:44,770 --> 00:51:46,976
- ¿Quién habla?
- Carlo Simoni
757
00:51:47,069 --> 00:51:49,889
- ¡Ay, Maestro!
- ¿Dónde estás almorzando?
758
00:51:50,686 --> 00:51:52,899
Si volvieras a casa
- ¡Ah, sí!
759
00:51:52,992 --> 00:51:55,099
-. Anota la dirección
- Estoy listo.
760
00:51:55,189 --> 00:51:58,503
Calle Flaminia Ventia al 837.
761
00:51:58,616 --> 00:52:01,224
- En 837
- Te espero
762
00:52:01,324 --> 00:52:04,497
Está bien. Cuenta conmigo.
Gracias maestro.
763
00:52:09,500 --> 00:52:11,889
Tenga en cuenta sólo uno.
La otra fue una llamada.
764
00:52:16,200 --> 00:52:21,117
Estoy momentáneamente ausente.
Deja tu mensaje después del pitido.
765
00:52:22,100 --> 00:52:26,009
Cinzia, estoy eufórica, ¡loca por ti!
Ton Antonio.
766
00:52:27,668 --> 00:52:29,684
¡Todo despertará!
767
00:52:30,000 --> 00:52:34,400
- ¡Como eres inteligente!
- Tocaré mi pensión.
768
00:52:34,532 --> 00:52:36,906
estas muy eufórico
esta mañana.
769
00:52:37,001 --> 00:52:40,552
Almorzaré con Simoni.
En Carlo Simoni.
770
00:52:40,670 --> 00:52:42,748
- Ten cuidado.
- Por qué ?
771
00:52:43,400 --> 00:52:45,400
Adivina "por qué"...
772
00:52:46,195 --> 00:52:48,722
me piden que vaya a
Almuerzo en Simoni.
773
00:52:48,820 --> 00:52:51,444
¡Uno eso es todo!
774
00:52:54,305 --> 00:52:57,040
- ¿Señora no quiere nada de beber?
- No, gracias.
775
00:52:57,142 --> 00:53:00,062
¿Ni siquiera un poco de whisky?
¿Champaña, Negroni?
776
00:53:00,168 --> 00:53:03,193
No, tomé un pequeño
blanco antes de venir.
777
00:53:03,301 --> 00:53:05,263
Se que tienes que preguntarte
778
00:53:05,452 --> 00:53:08,322
"Pero ¿por qué, por qué
¿Quiere verme?".
779
00:53:08,447 --> 00:53:10,683
Quería preguntarte.
780
00:53:10,776 --> 00:53:12,469
Voy a confesarte.
781
00:53:13,298 --> 00:53:15,286
Your gesture yesterday
782
00:53:16,290 --> 00:53:18,593
- Esta forma de intentarlo, de alguna manera -
783
00:53:18,700 --> 00:53:20,676
tengo que decir,
784
00:53:20,783 --> 00:53:22,294
Me sorprendió.
785
00:53:22,373 --> 00:53:25,664
quería saber mejor
tú mismo, conoce quién eres.
786
00:53:25,777 --> 00:53:28,640
Que haces. De dónde eres.
787
00:53:28,785 --> 00:53:30,144
Ir.
788
00:53:30,349 --> 00:53:32,900
Bueno... empiezo. nací en laveno
789
00:53:33,061 --> 00:53:35,302
Una ciudad risueña a orillas del lago Maggiore.
790
00:53:35,395 --> 00:53:38,110
"Reír"? ¿Por qué la viste reír?
791
00:53:38,293 --> 00:53:41,791
- No, es una forma de hablar.
- Es un lugar común.
792
00:53:41,908 --> 00:53:45,703
¿Por qué no evitar los clichés?
Evite los tópicos.
793
00:53:45,825 --> 00:53:48,119
Está bien, Maestro.
Evite los tópicos.
794
00:53:48,212 --> 00:53:50,333
Entonces creo que nací en Laveno...
795
00:53:50,424 --> 00:53:53,307
Que es un pequeño serio
ciudad en el lago Maggiore...
796
00:53:53,412 --> 00:53:56,038
- Llegó Felipe.
- Dónde está ?
797
00:53:56,228 --> 00:53:58,746
Empacó su maleta
en su habitación, señor.
798
00:54:03,574 --> 00:54:07,489
- Felipe, ¿de dónde eres?
- ¡No te concierne!
799
00:54:07,928 --> 00:54:10,633
- ¿Adónde vas a ir?
- Ese es mi negocio.
800
00:54:10,735 --> 00:54:13,776
- ¿Crees que te saldrás con la tuya?
- Los haré a todos.
801
00:54:13,884 --> 00:54:15,577
No te estaba hablando de eso.
802
00:54:15,817 --> 00:54:19,488
¡Respuesta! ¿A dónde volviste?
¿Quieres hablar conmigo?
803
00:54:20,285 --> 00:54:23,272
¡Tres días te has ido!
Dónde estabas ?
804
00:54:23,504 --> 00:54:26,907
¿Qué puede hacerte?
porque voy?
805
00:54:27,022 --> 00:54:30,619
¡Eres una puta!
¡Una perra estúpida!
806
00:54:30,738 --> 00:54:33,000
¡Puta que eres, perra te quedarás!
807
00:54:33,100 --> 00:54:35,850
¡Mi cristal de Bohemia! ¡Rompes todo!
808
00:54:35,952 --> 00:54:37,788
¡Eres tú quien me rompe!
809
00:54:38,129 --> 00:54:40,441
Te digo: ¡tú no eres nada sin mí!
810
00:54:40,535 --> 00:54:41,914
¿Oh sí?
811
00:54:41,991 --> 00:54:44,715
¡Sin mí, serías un cero!
812
00:54:44,823 --> 00:54:47,018
¡Estoy loco, tú!
813
00:54:47,110 --> 00:54:50,849
- ¡Quiero disfrutar de mi libertad!
- Puedes irte de viaje. en París.
814
00:54:50,970 --> 00:54:53,228
¿Adónde vas? Adónde vas ?
815
00:54:53,321 --> 00:54:55,155
¡Aquí, las llaves del Rolls!
816
00:54:55,240 --> 00:54:57,240
Y no...
817
00:55:18,200 --> 00:55:20,131
Se le ha ido el entusiasmo.
818
00:55:20,532 --> 00:55:21,732
¿Qué?
819
00:55:23,409 --> 00:55:25,519
" Se ha ido el entusiasmo "
820
00:55:26,221 --> 00:55:28,767
Como dice Bronski en Anna Karenina.
821
00:55:31,727 --> 00:55:33,359
Se acabó.
822
00:55:37,582 --> 00:55:39,355
No puedo soportarlo.
823
00:55:41,218 --> 00:55:42,625
Disculpe.
824
00:55:43,100 --> 00:55:44,455
¿Cómo te llamas?
825
00:55:47,716 --> 00:55:50,148
- Es un nombre hermoso.
- Gracias.
826
00:55:51,018 --> 00:55:53,324
Perdimos la costumbre de los nombres simples.
827
00:55:53,418 --> 00:55:56,574
todos quieren ser
llamado Alfredo, Albaberto,
828
00:55:56,888 --> 00:55:59,570
Iván, Aloisio.
829
00:56:00,790 --> 00:56:02,550
¿Qué signo eres?
830
00:56:02,633 --> 00:56:05,130
-Aries.
- Es una hermosa señal.
831
00:56:06,874 --> 00:56:09,252
Tienes una cara hermosa, ¿sabes?
832
00:56:10,500 --> 00:56:11,913
Dulce.
833
00:56:12,820 --> 00:56:14,186
Limpio.
834
00:56:14,776 --> 00:56:17,360
- ¿Quieres ser actor?
- Mmm, sí.
835
00:56:19,201 --> 00:56:21,662
ya has tenido
experiencias homosexuales?
836
00:56:22,065 --> 00:56:26,260
- ¿Quieres saber si...? - ¡No, no!
No me digas si no quieres.
837
00:56:26,657 --> 00:56:28,196
¿Dónde vive?
838
00:56:28,480 --> 00:56:30,180
en la pensión Primavera.
839
00:56:30,463 --> 00:56:33,231
- ¡Esta terrible pedalera!
- Oh sí ?
840
00:56:33,334 --> 00:56:35,834
- ¡Te lo comerás crudo!
- No.
841
00:56:37,241 --> 00:56:39,270
- ¿Tienes miedo de mí?
- No.
842
00:56:39,399 --> 00:56:40,899
¡Mira!
843
00:56:41,080 --> 00:56:44,174
¡Frena el zafiro!
¿Te gusta?
844
00:56:44,387 --> 00:56:47,893
Este es el único regalo jamás ofrecido.
Yo este ingrato Philippe.
845
00:56:48,980 --> 00:56:50,793
Cuando lo conocí,
846
00:56:50,878 --> 00:56:54,635
Era camarero en un restaurante.
en la Torre Eiffel.
847
00:56:54,756 --> 00:56:56,684
Hay un buceador vulgar.
848
00:56:56,879 --> 00:56:58,832
Tienes una piel hermosa, ¿sabes?
849
00:56:58,931 --> 00:57:01,881
Y le di un Rolls
850
00:57:02,903 --> 00:57:05,247
Una buhardilla en París
851
00:57:05,444 --> 00:57:08,469
¡Y una cabaña en Tor San Lorenzo!
852
00:57:10,237 --> 00:57:12,094
Lo escuché hablar.
853
00:57:12,384 --> 00:57:16,477
Y sabes que él hará un
¿Película con Francis Ford Coppola?
854
00:57:19,535 --> 00:57:21,715
Disculpe. Estos señores están servidos.
855
00:57:32,277 --> 00:57:35,206
Soy un hombre poderoso, ¿sabes?
856
00:57:36,039 --> 00:57:37,834
Soy un dios.
857
00:57:38,650 --> 00:57:41,354
Puedo hacer tu fortuna.
Conozco a todo el mundo.
858
00:57:41,402 --> 00:57:42,910
¿Sabes quién está en Roma?
859
00:57:43,258 --> 00:57:45,662
Billy Wilder.
860
00:57:46,086 --> 00:57:49,732
Ceno con él mañana por la noche.
¿Sabes quién es Billy Wilder?
861
00:57:49,851 --> 00:57:52,040
Este es mi director favorito.
862
00:57:52,132 --> 00:57:54,385
Bulevar del Atardecer ,
As en la manga
863
00:57:54,478 --> 00:57:56,831
Prueba de 7 años , A algunos les gusta el calor
864
00:57:56,927 --> 00:57:59,296
- El Frente , Fedora ...
- ¡Felicitaciones!
865
00:58:00,691 --> 00:58:02,254
Puedes venir con nosotros.
866
00:58:02,430 --> 00:58:04,906
- Gracias.
- Funciona en Venecia.
867
00:58:05,003 --> 00:58:07,924
- Seguramente tendrá un papel para usted.
- Crees ?
868
00:58:11,795 --> 00:58:13,852
en tu primer Oscar.
869
00:58:28,150 --> 00:58:30,226
- ¡Te amo!
- Gracias.
870
00:58:36,300 --> 00:58:37,992
Un regalo maravilloso.
871
00:58:38,100 --> 00:58:41,103
Muchas gracias. Amo Estados Unidos.
872
00:58:42,676 --> 00:58:44,661
¡Amo Estados Unidos!
873
00:59:00,468 --> 00:59:03,412
- ¿Olvidaste algo?
- No.
874
00:59:05,678 --> 00:59:07,286
He cambiado de opinión.
875
00:59:10,200 --> 00:59:13,033
- ¿Quién es ese?
- Encantado de conocerlo. Antonio Barozzi.
876
00:59:13,138 --> 00:59:15,221
¿Qué estás haciendo aquí?
Es mi lugar.
877
00:59:17,629 --> 00:59:21,337
¿Estás sordo? te digo que
este es mi lugar. ¡El viento!
878
00:59:25,903 --> 00:59:28,791
¡Maestro, mire lo que me hizo!
879
00:59:30,388 --> 00:59:31,688
¡Me lleva!
880
00:59:32,419 --> 00:59:35,979
¡Todo por mi culpa!
¡Por favor, cálmate!
881
00:59:36,543 --> 00:59:38,999
Pero, Maestro, ¿qué debo hacer?
882
00:59:40,343 --> 00:59:44,052
Dios mío, hijos míos, yo
¡No mereces tanto!
883
00:59:46,108 --> 00:59:49,284
¡Maestro, duele! Ayuda !
884
00:59:49,394 --> 00:59:52,266
¡Suficiente! Suficiente ! Afuera.
885
00:59:54,722 --> 00:59:56,254
Lo acompaña.
886
00:59:58,217 --> 01:00:01,357
- ¿Me disculpas, Antonio?
- No es nada.
887
01:00:02,180 --> 01:00:03,584
Adiós.
888
01:00:08,300 --> 01:00:11,345
- ¿Entonces cambiaste de opinión?
- Sí.
889
01:00:12,700 --> 01:00:13,954
Lo siento, Maestro.
890
01:00:14,035 --> 01:00:17,578
La cena de mañana con Billy.
Wilder, ¿sigue en pie?
891
01:00:17,695 --> 01:00:20,383
¡No te preocupes, yo te llamo!
892
01:00:20,575 --> 01:00:21,775
¡Ir!
893
01:00:22,763 --> 01:00:25,578
- Gracias.
- Te llamaré...
894
01:00:34,548 --> 01:00:36,643
Fuiste malo, ¿sabes?
895
01:00:38,356 --> 01:00:40,372
Has sido muy travieso.
896
01:00:47,032 --> 01:00:48,903
- Hola, papá.
- ¿Eres tú?
897
01:00:50,123 --> 01:00:53,330
- ¿Qué le has hecho a tu cabello?
- Hago una película sobre el Tercer Reich.
898
01:00:53,441 --> 01:00:55,997
- ¿El Tercer Reich?
- Sí.
899
01:00:56,922 --> 01:01:00,660
- Pobre abuelo. ¿Sucedió cuando?
- Alrededor de las 3 de la madrugada.
900
01:01:00,781 --> 01:01:02,442
¿Cómo estuvo?
901
01:01:02,524 --> 01:01:06,024
- Vio una de esas películas...
- ¿Qué película?
902
01:01:06,142 --> 01:01:10,648
No lo sé. Una historia de todos
Coño negro y brillante, creo.
903
01:01:10,783 --> 01:01:13,197
- ¿Sufrió?
- No se nota nada.
904
01:01:13,290 --> 01:01:14,890
Tu madre se enteró.
905
01:01:15,125 --> 01:01:18,400
Ella entró a la sala,
ella pensó que estaba durmiendo.
906
01:01:18,500 --> 01:01:20,106
Pobre.
907
01:01:20,606 --> 01:01:22,557
Llegó Antonio.
908
01:01:23,403 --> 01:01:24,842
Este es Antonio.
909
01:01:26,200 --> 01:01:28,332
-¡Antonio!
- Hola mamá.
910
01:01:29,205 --> 01:01:30,976
¿Qué le has hecho a tu cabello?
911
01:01:31,060 --> 01:01:32,760
Una película sobre el Tercer Reich.
912
01:01:32,842 --> 01:01:35,881
- ¿Hace películas sobre el Tercer Reich?
- Afortunadamente.
913
01:01:35,989 --> 01:01:38,716
¿Sabes quién llamó?
Señor alcalde.
914
01:01:38,913 --> 01:01:40,634
- Hola, tío.
- Hola.
915
01:01:41,393 --> 01:01:44,241
¿Quién eres?
¿Te volviste rubia?
916
01:01:44,346 --> 01:01:45,802
Sí.
917
01:01:49,779 --> 01:01:51,355
Hola padre.
918
01:02:05,800 --> 01:02:09,396
- ¿Qué le has hecho a tu cabello?
- Pregúntale a mamá.
919
01:02:11,960 --> 01:02:13,660
Era un buen hombre.
920
01:02:14,950 --> 01:02:17,627
Recuerdo una vez,
cuando era niño...
921
01:02:17,993 --> 01:02:20,341
Pasé las vacaciones en Mottarone.
922
01:02:20,741 --> 01:02:24,561
Estaba sola con él, porque
Tuve exámenes en octubre.
923
01:02:34,200 --> 01:02:35,400
¡Venir!
924
01:02:35,805 --> 01:02:38,345
Es hora de que usted
ver un hermoso coño.
925
01:02:44,112 --> 01:02:45,312
¡Venir!
926
01:02:57,800 --> 01:02:59,359
¿Te gusta?
927
01:03:04,100 --> 01:03:07,137
Todos a la mesa.
928
01:03:13,250 --> 01:03:16,832
- ¿Cuántos años tenía?
- 86 años. Todavía era joven.
929
01:03:18,211 --> 01:03:21,918
- ¿Me dijo algo?
- Estaba preocupado por ti.
930
01:03:22,038 --> 01:03:25,262
Él dijo que estarías
mejor parar la película.
931
01:03:25,373 --> 01:03:27,773
Pero sobre todo no te digo nada.
932
01:03:28,528 --> 01:03:30,525
Bueno, no me lo dijiste.
933
01:03:47,750 --> 01:03:50,792
- Hola Marisa.
-Buenos días, Antonio. Lo lamento.
934
01:03:52,937 --> 01:03:55,623
- Estás bien de rubio.
- ¿Encuentras?
935
01:03:55,714 --> 01:03:58,648
Te pareces a Marlon Brando.
en Los jóvenes leones.
936
01:03:59,053 --> 01:04:01,403
- ¿Y tú, cómo estás?
- Bien, gracias.
937
01:04:01,901 --> 01:04:04,716
Y el nuevo novio que eras
¿De qué hablas en tus cartas?
938
01:04:04,820 --> 01:04:07,120
Está bien. Prefirió no venir.
939
01:04:07,214 --> 01:04:10,296
Si te hice sufrir, te pido perdón.
Estás enojado conmigo ?
940
01:04:10,405 --> 01:04:12,522
No, en absoluto. Lo hiciste bien.
941
01:04:12,918 --> 01:04:16,270
Te vi en Cine 2000 .
No sabía que fuiste a París.
942
01:04:16,383 --> 01:04:18,547
- No fue en París.
- Oh, no ?
943
01:04:18,639 --> 01:04:21,728
¿Roma es cómo?
Debe haber chicas hermosas.
944
01:04:21,835 --> 01:04:23,875
No necesitas molestarte.
945
01:04:25,050 --> 01:04:27,772
- Voy a Roma contigo.
- ¿Cómo?
946
01:04:27,874 --> 01:04:31,011
- Voy a Roma contigo, está decidido.
- ¿Y tu novio?
947
01:04:31,120 --> 01:04:33,071
Yo lo inventé.
948
01:04:33,159 --> 01:04:35,824
No te he olvidado.
949
01:04:35,924 --> 01:04:37,822
puedo más que vivir
la vida que vivo.
950
01:04:37,910 --> 01:04:40,089
Llévame contigo, ¿quieres?
951
01:04:41,112 --> 01:04:43,774
Adelante, te veré enseguida.
952
01:04:59,700 --> 01:05:01,823
- Bel funeral.
- Gracias.
953
01:05:01,913 --> 01:05:06,043
Llamé y me enseñó la muerte de Pepe.
Un truco sucio.
954
01:05:06,171 --> 01:05:08,196
Quería estar a tu lado.
955
01:05:08,275 --> 01:05:11,191
Y también darte buenas noticias.
956
01:05:11,306 --> 01:05:15,168
Te lleva de regreso a Roma.
Grandes cosas están en marcha.
957
01:05:15,291 --> 01:05:18,076
¿Lo entiendes?
Cabello rubio, terminado.
958
01:05:18,179 --> 01:05:21,537
- ¿Y la película sobre el Tercer Reich?
- Completado.
959
01:05:21,650 --> 01:05:23,947
Créeme, genial
las cosas están en marcha.
960
01:05:24,041 --> 01:05:25,972
- Abuelo, ¿dejó qué?
- ¿Cómo?
961
01:05:26,059 --> 01:05:29,622
- Abuelo, ¿dejó lo que pensábamos?
- Dejó algo.
962
01:05:29,739 --> 01:05:32,673
- ¿Cuánto cuesta?
- Un total de 3 millones.
963
01:05:32,783 --> 01:05:35,279
No terrible. tu
Me dijo que le gustabas.
964
01:05:35,377 --> 01:05:39,441
Es mejor que nada. Y tú
¿Tienes 30.000 liras? Fui al desastre...
965
01:05:39,568 --> 01:05:42,586
- yo solo
... -... está bien. Gracias antonio.
966
01:05:42,999 --> 01:05:45,774
No arrastres demasiado aquí.
Venid inmediatamente a Roma.
967
01:05:45,876 --> 01:05:49,226
- ¿Tu mamá es cuál?
- El frente, todo en negro.
968
01:05:49,340 --> 01:05:51,058
- ¿Era papá tu mamá?
- Sí.
969
01:05:51,355 --> 01:05:52,941
Hola, Antonio.
970
01:05:55,289 --> 01:05:57,132
Mi más sentido pésame, señora.
971
01:05:57,218 --> 01:05:58,772
Mamá, esto es todo.
972
01:05:58,852 --> 01:06:01,717
Mi más sentido pésame, señora. Condolencias.
973
01:06:01,822 --> 01:06:05,422
Maestro Pedretti. Encantado de conocerlo.
Por tu hijo, no te preocupes.
974
01:06:05,540 --> 01:06:08,165
Yo me ocupo de todo.
¡Mi más sentido pésame para todos! ¡Chao, belleza!
975
01:06:12,850 --> 01:06:15,763
¿Qué le has hecho a tu cabello?
976
01:06:15,941 --> 01:06:18,440
- ¡Entonces dilo!
- ¿Decir qué?
977
01:06:18,537 --> 01:06:21,694
- Barbara Bouchet, ¿cómo es?
- ¿Bonita?
978
01:06:21,802 --> 01:06:23,894
¿Tú has enviado?
979
01:06:23,984 --> 01:06:27,713
¿Pero qué piensas?
Y realmente no es el momento.
980
01:06:29,500 --> 01:06:32,627
Está ahí, Antonio.
Mira que queda genial.
981
01:06:32,838 --> 01:06:36,503
- Justo al lado de Marlon Brando.
- Marlon Brando, Belmondo.
982
01:06:36,623 --> 01:06:40,554
Sí, y Silvio Bagolini...
Tiene d� co�ter you max, ¿no...?
983
01:06:40,678 --> 01:06:43,058
Piensas sólo en dinero, ¿verdad?
984
01:06:43,154 --> 01:06:44,891
¿Pero te ha servido, al menos?
985
01:06:44,974 --> 01:06:48,000
Cuando un director de investigación
actor, utiliza este catálogo.
986
01:06:48,074 --> 01:06:52,000
- Todo lo mejor está aquí.
- Este no es el momento de mirar televisión.
987
01:06:52,500 --> 01:06:55,181
No fue divertido.
Un orfanato ardido en Canadá.
988
01:06:55,281 --> 01:06:58,494
Dios gracias, lo harás
No parece un nazi.
989
01:06:58,605 --> 01:07:00,374
Y el trabajo, ¿cómo estás?
990
01:07:00,458 --> 01:07:04,825
Nada mal. Mi agente me dijo que
Tenía un proyecto muy prometedor.
991
01:07:04,958 --> 01:07:06,635
¿Y le crees?
992
01:07:06,717 --> 01:07:10,640
- Mamá, ves todo de negro.
- Te lo digo porque te amo.
993
01:07:10,850 --> 01:07:13,460
Sabes que puedes venir a
al banco cuando quieras.
994
01:07:13,560 --> 01:07:16,867
Como el abuelo se ha ido, puedes
siéntate cómodamente aquí.
995
01:07:16,980 --> 01:07:19,314
Podrías compartir el
Apartamento en dos.
996
01:07:19,408 --> 01:07:22,446
Se acordó que nosotros
devolver el apartamento.
997
01:07:22,554 --> 01:07:24,579
Siempre tendrás tu parte.
998
01:07:24,668 --> 01:07:28,216
No me interesa.
Prefiero mucho el apartamento.
999
01:07:30,100 --> 01:07:33,103
-¿A los teléfonos que tú, Antonio?
- No te concierne.
1000
01:07:33,210 --> 01:07:36,210
Estoy momentáneamente ausente. salir
su mensaje después del pitido.
1001
01:07:36,320 --> 01:07:38,200
¡Pero nunca estás ahí!
1002
01:07:38,286 --> 01:07:42,247
Es tu Antonio.
Que piensan en ti constantemente.
1003
01:07:45,680 --> 01:07:48,091
Sí, "Quién está pensando en ti constantemente".
1004
01:07:48,289 --> 01:07:50,478
Y no hace falta hacer un drama, eh.
1005
01:07:55,801 --> 01:07:57,985
Mamá, ¿qué hiciste?
hacerle a John Wayne?
1006
01:07:58,076 --> 01:08:00,262
Tomó el tren a Yuma.
1007
01:08:00,456 --> 01:08:03,056
Eso es broma. ¡Juega espiritual!
1008
01:08:03,479 --> 01:08:05,377
¡Avanza!
1009
01:08:14,765 --> 01:08:16,907
Dios mío, estuviste bien, Marilyn.
1010
01:08:17,201 --> 01:08:19,090
Pero ¿qué pasó?
en tu mente?
1011
01:08:22,907 --> 01:08:25,161
- ¡Teléfono!
- Quién es ?
1012
01:08:33,723 --> 01:08:36,554
¿Pero dónde has estado?
Sólo te llamo.
1013
01:08:36,658 --> 01:08:42,070
Las cosas van mal, Antonio.
No entiendo nada más.
1014
01:08:42,325 --> 01:08:45,365
¿Pero qué dices?
Lo que está sucediendo ?
1015
01:08:45,472 --> 01:08:48,652
Necesitaba escuchar el sonido
de una voz amiga.
1016
01:08:48,763 --> 01:08:51,788
- ¿Estás llorando?
- No. No, no lloro.
1017
01:08:51,800 --> 01:08:53,857
- ¿Dónde estás?
- Varese en
1018
01:08:53,947 --> 01:08:57,179
Está todo listo. Dame el
dirección, me subo al primer tren.
1019
01:08:57,290 --> 01:09:01,000
- Hotel des Deux Lacs
. - Está bien. Voy a llegar muy pronto.
1020
01:09:01,050 --> 01:09:02,850
Eres un ángel.
1021
01:09:05,366 --> 01:09:07,126
Voy.
1022
01:09:07,210 --> 01:09:10,143
¿Verás a esta Cinzia?
¿Crees que es el momento?
1023
01:09:10,249 --> 01:09:14,605
La vida continúa. Y lo siento
Habría complacido al abuelo.
1024
01:09:14,738 --> 01:09:18,621
Un disfraz de Cicarelli. 450.000 liras.
¿Quién pagará, verdad?
1025
01:09:18,949 --> 01:09:23,196
- "Cinzia". Te gusta, ¿qué nombre?
- Bueno, no está mal.
1026
01:09:35,050 --> 01:09:38,456
- ¡No! No soy un cliente.
- Lo siento.
1027
01:09:39,050 --> 01:09:42,201
- Señorita Cinzia Pancaldi.
- ¿A quién anuncio?
1028
01:09:44,661 --> 01:09:46,338
Este es el Sr. Barozzi.
1029
01:09:47,557 --> 01:09:49,283
- Baja inmediatamente.
- Gracias.
1030
01:09:49,366 --> 01:09:51,177
- ¿También estás ahí para la película?
- No.
1031
01:09:51,262 --> 01:09:53,325
Entiendo. No importa.
1032
01:09:53,414 --> 01:09:56,711
Si realmente quieres comer
Bueno, va para Massimo.
1033
01:09:56,825 --> 01:09:59,375
- Dile que yo te envié.
- No puedo.
1034
01:09:59,473 --> 01:10:02,753
- ¡Pregúntale su polenta bruscilli!
- Bruscitti !
1035
01:10:04,492 --> 01:10:06,197
¡Tengo una de esas hambres!
1036
01:10:06,279 --> 01:10:08,762
¿Sabes adónde iremos?
Te llevaré a casa Anette.
1037
01:10:08,860 --> 01:10:11,819
Es un restaurante en el lago.
Comes muy bien.
1038
01:10:11,924 --> 01:10:14,008
- En diez minutos estás allí.
- Bueno.
1039
01:10:19,500 --> 01:10:22,450
- ¿Cómo estás?
- Mejor. Mucho mejor ahora.
1040
01:10:22,760 --> 01:10:24,609
Ven, sentémonos allí.
1041
01:10:25,072 --> 01:10:28,020
Me asustaste, ¿sabes?
Qué pasó ?
1042
01:10:29,674 --> 01:10:32,784
Un golpe de cucaracha.
No sabemos cómo sucede.
1043
01:10:32,893 --> 01:10:34,871
No lo había tenido en años.
1044
01:10:35,441 --> 01:10:37,849
Incluso pensé en el suicidio.
1045
01:10:38,047 --> 01:10:42,227
- ¿Jugaste con Sergio tú?
- No. Ya no nos vemos.
1046
01:10:42,750 --> 01:10:44,365
¿Hay otro?
1047
01:10:44,853 --> 01:10:46,353
No, no.
1048
01:10:47,510 --> 01:10:50,462
- Hablemos de ti. Cómo está yendo ?
- Bien.
1049
01:10:50,568 --> 01:10:52,110
¿Y trabajar?
1050
01:10:52,190 --> 01:10:55,743
tenía que tener un papel importante
en una película sobre el Tercer Reich.
1051
01:10:55,861 --> 01:10:58,593
Yo también tuve que hacerlo.
Pero ya sabes, se equivocó.
1052
01:10:58,695 --> 01:11:00,275
Lo sé.
1053
01:11:00,716 --> 01:11:03,276
Pero tú, ¿cómo estás? ¿Tu es s�re?
1054
01:11:03,374 --> 01:11:07,708
Sí. Ya sabes como soy.
Una vez que eso sucedió...
1055
01:11:07,942 --> 01:11:11,999
- Puede que me equivoque al venir.
- No, me hace feliz verte.
1056
01:11:12,126 --> 01:11:13,440
¿Cuándo te vas?
1057
01:11:13,516 --> 01:11:15,905
- Verás...
- ¡No!
1058
01:11:16,000 --> 01:11:19,451
Lo dije por ti.
Tienes que tener que hacer en Roma.
1059
01:11:19,567 --> 01:11:22,858
- Sí pero, finalmente, si quieres...
- ¿Qué?
1060
01:11:22,970 --> 01:11:26,410
Si lo necesitas, puedo
Aún me quedaré unos días.
1061
01:11:26,524 --> 01:11:29,330
Pero no. ¿Para hacer qué?
Es mortal aquí.
1062
01:11:29,435 --> 01:11:32,611
- Y trabajo todos los días.
- Qué estás haciendo ?
1063
01:11:32,721 --> 01:11:36,323
Conseguí un pequeño papel
en una película Calendoli.
1064
01:11:36,441 --> 01:11:39,003
Esta mañana mi
El agente también me lo dijo.
1065
01:11:39,102 --> 01:11:41,838
Cinzia, vístete. Ir.
1066
01:11:42,042 --> 01:11:45,432
¡Antonio! Qué estás haciendo aquí ?
¿Se conocen?
1067
01:11:45,547 --> 01:11:48,170
¡Ah, lo entiendo todo!
Fuiste tú quien llamó.
1068
01:11:48,270 --> 01:11:50,432
Todo está arreglado ahora.
1069
01:11:50,523 --> 01:11:53,059
Ya he hecho suficiente, ¿eh?
1070
01:11:53,157 --> 01:11:55,363
Me alegro que sean amigos.
1071
01:11:55,456 --> 01:11:59,500
¿Qué estás haciendo aquí? Deja el bar.
Tomemos un café. Ir.
1072
01:11:59,550 --> 01:12:01,760
- Ven, vámonos.
- Vamos.
1073
01:12:02,463 --> 01:12:03,963
¿Cuál es mi recorrido?
1074
01:12:04,653 --> 01:12:06,229
¿Así que cómo estás?
1075
01:12:06,310 --> 01:12:10,254
¿Tu mamá se ha recuperado? que hermoso
mujer! ¡Una verdadera mujer del Lago!
1076
01:12:10,378 --> 01:12:12,442
Pensé que tenías que ir a Roma.
1077
01:12:12,532 --> 01:12:14,329
Qué grandes cosas se estaban preparando para ello.
1078
01:12:14,415 --> 01:12:17,100
Mañana. ¡Mañana vamos a por ello!
1079
01:12:17,142 --> 01:12:19,548
- ¿Y tus ladrillos?
- ¿Mis "ladrillos"?
1080
01:12:19,664 --> 01:12:21,506
¡Tus millones!
1081
01:12:21,592 --> 01:12:23,462
Tú y yo necesitamos hablar.
1082
01:12:23,548 --> 01:12:26,799
Ahora mismo formamos
equipos, cooperativas.
1083
01:12:26,910 --> 01:12:28,701
Debe entrar en liza.
1084
01:12:28,786 --> 01:12:32,604
Como dijo el vendedor:
"a los 18 años entró en liza
1085
01:12:32,726 --> 01:12:35,520
Ella surgió...
bolsillos llenos de dinero".
1086
01:12:35,623 --> 01:12:39,900
Voy a cambiar. Hasta luego.
- Aunque s�r. ¡Vaya, vaya!
1087
01:12:40,235 --> 01:12:41,853
Ve y hazlo rápido.
1088
01:12:41,934 --> 01:12:44,897
Hermosa chica. Y el saco...
1089
01:12:45,410 --> 01:12:47,026
Escuchando.
- ¿Qué?
1090
01:12:47,107 --> 01:12:49,460
¿Cómo "qué"?
Arruinaste mi tercer tiro.
1091
01:12:49,555 --> 01:12:53,016
iba a pasar mi primera
hat-trick cuando llamaste allí.
1092
01:12:53,195 --> 01:12:55,151
Ella cayó como un cohete.
1093
01:12:55,238 --> 01:12:57,727
¿Qué diablos estás haciendo?
¿Qué le estás haciendo?
1094
01:12:57,825 --> 01:12:59,906
- Nada.
- "Nada" ? ¡Tú hablas!
1095
01:12:59,996 --> 01:13:03,000
si hay algo
entre ustedes, me retiro.
1096
01:13:03,055 --> 01:13:06,437
- No hay nada.
- Entendí tu juego...
1097
01:13:06,551 --> 01:13:09,500
Haces las tácticas de los grandes.
Tomcat, no lo hace antes,
1098
01:13:09,750 --> 01:13:13,191
Estoy esperando el momento adecuado
¡y luego marca! ¡En tus garras!
1099
01:13:13,306 --> 01:13:15,506
Sólo hay una cosa que me interesa.
1100
01:13:15,598 --> 01:13:17,207
- ¿Qué es?
- ¡El cine!
1101
01:13:17,288 --> 01:13:20,009
Tienes razón. ¡Felicidades!
Debe aferrarse.
1102
01:13:20,111 --> 01:13:23,546
Nosotros dos, lo aplastaremos todo.
Contras de Word.
1103
01:13:23,661 --> 01:13:26,367
Por decirlo así.
Si hay una estafa, soy yo.
1104
01:13:26,468 --> 01:13:28,750
¡Mirar! Calendoli.
Un gran director.
1105
01:13:28,880 --> 01:13:31,612
Calendoli, el más grande! ¡Buenos días, querido amigo!
¿Puedo invitarte a una copa?
1106
01:13:31,639 --> 01:13:32,639
¡No!
1107
01:13:34,500 --> 01:13:37,068
Este es el más grande pero
se vuelve esa mierda.
1108
01:13:37,166 --> 01:13:40,002
- ¿Qué estás haciendo?
- Tomé el tren de Roma a las 18h.
1109
01:13:40,106 --> 01:13:42,811
tenemos tiempo para comer
una pieza junta.
1110
01:13:42,912 --> 01:13:45,465
Oye, tu maleta.
Toma una mesa rápidamente.
1111
01:13:45,564 --> 01:13:49,373
De lo contrario, pueden decir que
el restaurante cierra. Adelante.
1112
01:13:49,495 --> 01:13:51,310
- Viajo segundo.
- Por qué ?
1113
01:13:51,395 --> 01:13:54,314
Me perforará los pantalones.
Es todo difícil.
1114
01:13:54,420 --> 01:13:58,323
- Toma, llave. Tocar !
- No !
1115
01:13:58,548 --> 01:14:01,084
Vamos, es para mí.
1116
01:14:02,535 --> 01:14:04,635
Y no lo baiseras.
1117
01:14:05,100 --> 01:14:06,869
¿Hay una mesa libre?
1118
01:14:28,650 --> 01:14:30,118
Gracias.
1119
01:14:31,244 --> 01:14:33,026
¿Qué estás haciendo?
1120
01:14:33,110 --> 01:14:34,811
Pon eso en nombre de los 105.
1121
01:14:34,894 --> 01:14:37,413
Nadie me ha pagado nunca.
Nadie !
1122
01:14:37,511 --> 01:14:40,974
- 105? No es nuestra habitación.
- No, es el de Manfredi.
1123
01:14:41,090 --> 01:14:42,652
Se lo diría mañana.
1124
01:14:42,732 --> 01:14:45,334
- ¿Comiste?
- Sí, no podrías.
1125
01:14:45,383 --> 01:14:48,007
¡Felicidades! un amigo que
come sin esperarnos.
1126
01:14:48,111 --> 01:14:52,287
- Eran 2, él tiene 4.
- No escuches. Ya sabes cómo es.
1127
01:14:52,416 --> 01:14:54,053
Bien, bien.
1128
01:14:54,134 --> 01:14:57,980
Tienes que irte, de lo contrario
corre el riesgo de perder el tren.
1129
01:14:58,103 --> 01:15:00,318
Nosotros, archivados en Milán.
1130
01:15:00,410 --> 01:15:04,532
Quiero que esté bien nutrido,
de lo contrario caerá sobre el set.
1131
01:15:05,079 --> 01:15:07,208
Oye, batí mi récord de dos.
1132
01:15:07,299 --> 01:15:11,075
Ella tomó su pie cinco veces.
- ¿Qué? No te creo.
1133
01:15:13,594 --> 01:15:14,694
¡Eso es todo!
1134
01:15:14,766 --> 01:15:17,088
¿Qué estás hablando como basura?
1135
01:15:17,182 --> 01:15:18,967
Nada, hablando de negocios.
1136
01:15:19,053 --> 01:15:22,110
Ir. Te dejamos en el
estación, te moverá.
1137
01:15:22,218 --> 01:15:24,361
Así no perderé mi tren.
1138
01:15:24,452 --> 01:15:27,046
¡Eres gracioso, tú! Y tienes un buen trasero.
1139
01:15:27,145 --> 01:15:29,541
El menú: sopa de pescado,
apio y mohos.
1140
01:15:33,748 --> 01:15:34,948
¡Perra!
1141
01:15:36,946 --> 01:15:39,048
¡Especie perra!
1142
01:15:41,677 --> 01:15:43,370
No, tú no.
1143
01:15:50,153 --> 01:15:53,180
- Niki, bien centro.
- Eso es todo, Toni.
1144
01:15:53,288 --> 01:15:55,276
Marque el lugar es aquí.
1145
01:15:58,550 --> 01:16:01,885
Todo está listo, Mario.
¿Y esta chica llega?
1146
01:16:02,561 --> 01:16:05,175
Oye, por favor, encuéntrame.
una copa de vino blanco.
1147
01:16:05,275 --> 01:16:07,275
¡Un vaso blanco para el señor Monicelli!
1148
01:16:07,363 --> 01:16:08,521
¡Se ha ido!
1149
01:16:08,594 --> 01:16:11,038
¿Qué está haciendo esta Cinzia?
1150
01:16:11,338 --> 01:16:13,683
¡Aquí estoy! Estoy aquí !
1151
01:16:13,778 --> 01:16:15,528
Lo lamento.
1152
01:16:15,610 --> 01:16:18,685
- Mi cremallera estaba atascada.
- No es nada, no es nada.
1153
01:16:18,896 --> 01:16:23,516
- ¿Cómo estás? ¿Empiezo por dónde?
- Quédate ahí, ¿sabes?
1154
01:16:28,296 --> 01:16:30,640
No. Quédate justo en el medio.
1155
01:16:30,735 --> 01:16:35,458
Cinzia, ponte en el
Marca, tengo una sombra. Aquí.
1156
01:16:37,836 --> 01:16:39,380
¡Nos volvemos a encontrar!
1157
01:16:39,460 --> 01:16:42,273
Hace tiempo que no nos vemos.
1158
01:16:42,479 --> 01:16:45,528
Desde el día en Varese,
Hotel des Deux Lacs.
1159
01:16:45,941 --> 01:16:49,880
No me has llamado,
Así que pensé que estabas enojado.
1160
01:16:50,209 --> 01:16:53,057
O te ofendiste
usted por algo.
1161
01:16:53,161 --> 01:16:55,286
¿Por qué me había ofendido?
1162
01:16:55,478 --> 01:16:58,582
Sí, ¿por qué?
No tenías ninguna razón.
1163
01:16:58,691 --> 01:17:02,052
Sin motivo. ¿Siempre con Pedretti?
1164
01:17:02,166 --> 01:17:04,465
Oh no, se acabó con él.
1165
01:17:04,550 --> 01:17:05,626
¿Estás segura?
1166
01:17:05,701 --> 01:17:10,036
Fue solo un examen fisico
cosa, puramente sexual.
1167
01:17:10,700 --> 01:17:12,759
¿Ahora estás con?
1168
01:17:13,053 --> 01:17:15,113
No lo sé.
1169
01:17:15,202 --> 01:17:17,647
De hecho, dudo.
1170
01:17:18,049 --> 01:17:20,643
Eres tú, eso.
1171
01:17:21,558 --> 01:17:24,494
Mario es Del Giudice quien
quiere saludarte.
1172
01:17:25,109 --> 01:17:28,188
- ¿Eres?
- Sí. Nos volvemos.
1173
01:17:28,220 --> 01:17:30,332
- ¿Puedo?
- Sí Sí.
1174
01:17:30,476 --> 01:17:32,300
¿Quién está con Gassman?
1175
01:17:32,800 --> 01:17:36,072
Del Giudice, el más grande
Productor que trabaja en Estados Unidos.
1176
01:17:36,286 --> 01:17:39,587
No quiero molestarte.
Me voy a arrinconar.
1177
01:17:39,760 --> 01:17:41,820
Retomé mi lugar.
Puedes irte ahora.
1178
01:17:41,909 --> 01:17:46,018
- Soy uno de tus admiradores.
- Muy bien. Ahora vete. Ir.
1179
01:17:46,146 --> 01:17:48,197
Ven conmigo, malestar.
1180
01:17:48,796 --> 01:17:51,400
- ¿Quieres leer tu texto?
- Lo conozco.
1181
01:17:51,499 --> 01:17:53,647
Baja aquí a la marca.
1182
01:17:53,738 --> 01:17:56,696
Hoy te hago hacer el forro.
¿Estás feliz?
1183
01:17:56,803 --> 01:17:59,157
¿Conoces a John Wayne?
cómo empezó.
1184
01:17:59,251 --> 01:18:01,630
Pero no te montes en la cabeza, eh.
1185
01:18:01,726 --> 01:18:06,345
Pretender beber y
Especialmente no tragar.
1186
01:18:08,873 --> 01:18:11,533
Le dices "Tienes un
"Hermoso interior, profesor".
1187
01:18:11,634 --> 01:18:13,747
Y tú, Vittorio, encadenas.
1188
01:18:13,838 --> 01:18:15,923
Luego vas a la biblioteca.
1189
01:18:16,012 --> 01:18:19,052
Le dije: "Has leído
¿Todos, profesor?".
1190
01:18:19,567 --> 01:18:22,600
Estás fuera de lugar. Eso está bien.
1191
01:18:22,708 --> 01:18:25,000
Un poco de silencio, por favor.
1192
01:18:28,100 --> 01:18:29,470
¡Motor!
1193
01:18:29,853 --> 01:18:31,055
¡Aplaudir!
1194
01:18:31,434 --> 01:18:32,942
Larga noche primero.
1195
01:18:33,000 --> 01:18:34,200
¡Acción!
1196
01:18:35,190 --> 01:18:38,392
- Tienes una hermosa
interior, profesor.- Sí.
1197
01:18:38,605 --> 01:18:40,487
Tengo algunos libros.
1198
01:18:44,828 --> 01:18:46,250
¿Los has leído todos?
1199
01:18:46,327 --> 01:18:49,227
a mi edad ya no se lee. Uno lee.
1200
01:18:51,213 --> 01:18:56,174
- No me mire, profesor.
- Muy bien. Entonces cierro los ojos.
1201
01:18:56,500 --> 01:18:59,550
¡Detener! Hay un tipo en el campo.
1202
01:18:59,600 --> 01:19:00,600
¿Quién es?
1203
01:19:04,800 --> 01:19:07,178
Tome profesionales.
1204
01:19:07,273 --> 01:19:09,743
¿Cuál es el idiota que es?
caminando por el campo?
1205
01:19:09,840 --> 01:19:11,774
Sólo puede ser Barozzi.
1206
01:19:11,861 --> 01:19:15,352
Ve, muéstrate. No te escondas.
1207
01:19:15,469 --> 01:19:17,668
No tengas miedo. Él no te comerá.
1208
01:19:17,760 --> 01:19:20,973
- Ve, ve.
- Coraje.
1209
01:19:21,083 --> 01:19:22,869
Coraje. Avanzado.
1210
01:19:25,907 --> 01:19:28,867
- ¿Eres tú quien estaba en el campo?
- No.
1211
01:19:28,973 --> 01:19:31,675
Hay un chico como tu
pasear por el campo.
1212
01:19:31,777 --> 01:19:34,329
- Entonces el estafador, ¿eres tú?
- Lo siento ?
1213
01:19:35,446 --> 01:19:38,831
- ¿Qué dijiste?
- Has oído muy bien.
1214
01:19:38,946 --> 01:19:41,909
- ¿Perdón?
- El señor Monicelli dijo que eres un idiota.
1215
01:19:42,016 --> 01:19:43,746
¿Podrías repetir eso?
1216
01:19:43,829 --> 01:19:47,606
Bueno. No jugar a la mariola.
Vuelve a tu asiento.
1217
01:19:47,728 --> 01:19:51,301
No. La estafa no vuelve a su lugar.
Sigue donde está.
1218
01:19:51,417 --> 01:19:53,269
Con todos los demás idiotas a su alrededor.
1219
01:19:53,355 --> 01:19:57,331
Como él, como tú.
¡Me gusta, como a todos ustedes!
1220
01:19:57,660 --> 01:20:00,218
porque eres todo
hermosos cabrones!
1221
01:20:00,402 --> 01:20:05,749
Habrá un concurso para ver quién
¡Es la mayor estafa de todos ustedes!
1222
01:20:06,104 --> 01:20:07,347
¿Entender?
1223
01:20:07,421 --> 01:20:09,317
¡Tú también eres un idiota!
1224
01:20:09,403 --> 01:20:12,591
¡Quítate de encima! Puedo salir solo.
¡Gilipollas!
1225
01:20:13,110 --> 01:20:14,621
¡Grandes idiotas!
1226
01:20:15,151 --> 01:20:18,085
Y tú también, eres un idiota.
1227
01:20:18,191 --> 01:20:21,451
- Así que adiós.
- Buen viaje.
1228
01:20:22,138 --> 01:20:23,438
¡Contras!
1229
01:20:23,465 --> 01:20:25,064
No ha gustado.
1230
01:20:32,672 --> 01:20:34,666
¡Bravo, que me gustó!
1231
01:20:34,754 --> 01:20:37,202
Eres cualquiera pero
has oído.
1232
01:20:37,809 --> 01:20:40,797
- Ya es suficiente.
- Estoy de acuerdo.
1233
01:20:41,203 --> 01:20:45,029
Normalmente no digo mucho, pero
a veces llega de repente.
1234
01:20:45,152 --> 01:20:48,325
Y cuando me lleva, nada puede detenerme.
1235
01:20:48,435 --> 01:20:50,435
Así es. Eso es muy cierto.
1236
01:20:51,200 --> 01:20:52,500
¿Pero qué pasa?
1237
01:20:52,575 --> 01:20:54,500
Un corte de energía.
1238
01:20:59,479 --> 01:21:00,847
Presioné, no funciona.
1239
01:21:00,923 --> 01:21:03,561
Debo hacer algo, mi
¡El avión sale en una hora!
1240
01:21:04,282 --> 01:21:06,236
¿Llaman pidiendo ayuda?
1241
01:21:06,324 --> 01:21:07,721
¿Tú o yo?
1242
01:21:07,798 --> 01:21:10,535
Lo que sea.
a las tres, llamó a ambos.
1243
01:21:10,637 --> 01:21:12,195
Uno, dos, tres:
1244
01:21:12,275 --> 01:21:14,275
¡Ayuda!
1245
01:21:15,262 --> 01:21:17,062
Exagerado.
1246
01:21:19,694 --> 01:21:23,570
¡Ven rápido! el productor
está atrapado en el ascensor.
1247
01:21:25,409 --> 01:21:28,688
¡Haz algo!
¡Sáquenme de aquí!
1248
01:21:28,903 --> 01:21:31,716
No te preocupes.
Te llevaremos allí.
1249
01:21:31,820 --> 01:21:33,683
¿Cuánto tiempo tardará?
1250
01:21:33,768 --> 01:21:36,880
- Dos horas pequeñas.
- ¿¡Las dos en punto!? ¡Pero es una locura!
1251
01:21:36,991 --> 01:21:38,875
¡Dos horas!
1252
01:21:38,961 --> 01:21:41,508
- Yo cultivo.
- ¡No, necesito eso!
1253
01:21:41,606 --> 01:21:43,313
Nada que hacer, señor productor.
1254
01:21:43,396 --> 01:21:47,009
El transformador fue quemado y
el sistema manual no.
1255
01:21:52,411 --> 01:21:55,447
Podrías probar el
techo del ascensor.
1256
01:21:55,554 --> 01:21:58,779
Sí, como el agujero en
el Coloso de Rodas.
1257
01:21:59,999 --> 01:22:03,974
- Sentarse.
- Gracias. Demasiado amable.
1258
01:22:04,880 --> 01:22:06,581
¿Tienes un cigarrillo?
1259
01:22:15,456 --> 01:22:18,768
Estamos bloqueados.
Como en la película Kirk Douglas.
1260
01:22:19,738 --> 01:22:23,091
As en la manga.
Director: Billy Wilder.
1261
01:22:23,206 --> 01:22:27,354
Ex premio Prime �quo en Venecia
Festival 1951. ¿Te acuerdas?
1262
01:22:29,777 --> 01:22:33,263
- ¿Quieres ser actor?
- A decir verdad, sí.
1263
01:22:57,225 --> 01:22:59,151
Llega el café, señor director.
1264
01:22:59,339 --> 01:23:00,734
Es dulce.
1265
01:23:00,965 --> 01:23:03,063
Sobre todo, no te dejes caer.
1266
01:23:03,561 --> 01:23:05,042
¿Qué estudios has hecho?
1267
01:23:05,121 --> 01:23:07,962
me gradué de
Escuela técnica Infra.
1268
01:23:08,066 --> 01:23:10,061
¿Estudió latín?
1269
01:23:10,148 --> 01:23:12,281
No, es opcional.
1270
01:23:14,541 --> 01:23:17,912
- Eres comprensivo.
- Gracias señor.
1271
01:23:18,338 --> 01:23:20,896
Sin embargo, es difícil
conmigo mismo amigable.
1272
01:23:21,504 --> 01:23:25,210
Siempre parto de la idea de que el
El chico frente a mí no vale nada.
1273
01:23:27,231 --> 01:23:29,995
Así es como tuve éxito en la vida.
1274
01:23:30,811 --> 01:23:34,128
Los demás son idiotas. Yo no.
1275
01:23:34,248 --> 01:23:36,021
Todo el razonamiento está ahí.
1276
01:23:36,105 --> 01:23:37,505
Interesante.
1277
01:23:38,000 --> 01:23:40,400
- ¿Una gota?
- Gracias.
1278
01:23:46,450 --> 01:23:47,250
¿Un poco?
1279
01:23:54,200 --> 01:23:55,810
¿Cómo piensas?
1280
01:23:57,141 --> 01:23:59,761
- Bien.
- ¡Una mierda hermosa, sí!
1281
01:23:59,861 --> 01:24:01,513
Es cierto que no es muy bueno.
1282
01:24:02,067 --> 01:24:05,227
Eso es todo, podremos sacarlos.
1283
01:24:11,439 --> 01:24:13,130
Ya ves antonio
1284
01:24:14,045 --> 01:24:16,035
¿Alguna mujer con la que me casé?
1285
01:24:17,100 --> 01:24:20,144
Me puso los cuernos en
menos una vez por semana.
1286
01:24:20,649 --> 01:24:23,035
Ella lo hace a propósito, de esa manera.
1287
01:24:23,110 --> 01:24:24,764
Sólo para follarme.
1288
01:24:25,060 --> 01:24:28,365
Porque, además,
es una mujer frígida.
1289
01:24:28,478 --> 01:24:32,194
Ella a�a por celos, porque
debes ser mujer.
1290
01:24:32,328 --> 01:24:34,084
¡Por celos, mi A?il!
1291
01:24:35,219 --> 01:24:38,183
Para ella solo soy un
máquina para hacer debajo.
1292
01:24:39,648 --> 01:24:41,022
Ella me odia.
1293
01:24:41,560 --> 01:24:44,183
Entonces, ¿por qué no enviarlo al infierno?
1294
01:24:44,949 --> 01:24:46,461
Porque lo amo.
1295
01:24:47,793 --> 01:24:48,993
Si 01:24:51,504
Debería ser hermosa tu esposa.
1297
01:24:52,465 --> 01:24:54,461
Oh, es hermoso, Antonio.
1298
01:24:54,855 --> 01:24:56,779
Muy lindo.
1299
01:24:58,100 --> 01:25:00,117
Me encanta como el primer día.
1300
01:25:01,197 --> 01:25:03,127
Estoy locamente enamorado de ella.
1301
01:25:03,500 --> 01:25:05,906
Cuanto más mal, más me gusta.
1302
01:25:06,740 --> 01:25:08,153
No exagero.
1303
01:25:08,536 --> 01:25:10,820
Ésta es la mala dicción de mi vida.
1304
01:25:11,300 --> 01:25:14,364
- ¿Tienes hijos?
- Tengo dos.
1305
01:25:14,472 --> 01:25:17,190
Es mejor no hablar.
1306
01:25:17,292 --> 01:25:19,948
No jodas nada. Toman drogas.
1307
01:25:22,039 --> 01:25:25,446
Obviamente, tal vez, si yo
tenía un hijo como tú...
1308
01:25:26,416 --> 01:25:28,188
Un pequeño valiente como tú.
1309
01:25:28,272 --> 01:25:31,572
No hables así. Coraje.
1310
01:25:31,685 --> 01:25:34,239
Espero que todo salga bien.
Ya verás.
1311
01:25:37,191 --> 01:25:39,283
Gracias antonio. Eres bueno.
1312
01:25:40,464 --> 01:25:42,578
¿Puedo besar tu mano?
1313
01:25:53,865 --> 01:25:56,694
Va a estar bien, señor.
Vas a salir.
1314
01:25:56,900 --> 01:25:58,200
¡Finalmente!
1315
01:25:58,275 --> 01:26:00,783
Cansado para ti. Despacio.
Trae la escalera.
1316
01:26:03,629 --> 01:26:05,489
Cuidado con las cabezas.
1317
01:26:06,343 --> 01:26:08,548
- No es demasiado pronto.
- A por ello.
1318
01:26:09,083 --> 01:26:11,618
Ya verás. ciertamente yo
encontrarte algo.
1319
01:26:11,717 --> 01:26:14,304
- Gracias.
- Te llamaré desde Hollywood.
1320
01:26:14,607 --> 01:26:17,800
- ¿Te lastimé?
- No, no sentí nada.
1321
01:26:18,400 --> 01:26:20,303
¡Tu maletín!
1322
01:26:20,593 --> 01:26:22,455
Tranquilizarse.
1323
01:26:22,541 --> 01:26:24,549
Soy yo a quien llamas.
1324
01:26:24,638 --> 01:26:26,296
Bueno. Esperaré.
1325
01:26:26,377 --> 01:26:28,377
- Y te hago venir.
- Gracias !
1326
01:26:28,466 --> 01:26:29,975
- ¡En América!
- ¡Sí, sí!
1327
01:26:30,100 --> 01:26:32,067
- en Hollywood.
- ¡en Hollywood!
1328
01:26:32,295 --> 01:26:35,611
¿Puedes llamarme un taxi, por favor?
1329
01:26:35,724 --> 01:26:38,092
Voy al aeropuerto.
1330
01:26:38,187 --> 01:26:41,406
¿Puedes llamarme un taxi, por favor?
1331
01:26:41,517 --> 01:26:45,044
Debo ir al aeropuerto.
1332
01:26:46,100 --> 01:26:48,151
Quizás haya más tono de marcado.
1333
01:26:54,500 --> 01:26:56,695
Es realmente muy bonito. Excelente.
1334
01:26:56,787 --> 01:26:59,834
Es dA � coreano � muy GOI 01:27:04,175
Hace una semana que estás ahí.
¿Si te fueras a dormir?
1336
01:27:04,292 --> 01:27:06,278
No te preguntes, duermo de día.
1337
01:27:06,367 --> 01:27:09,794
¿Sabes qué hora es en Los
Ángeles cuando son las 2 de la madrugada aquí?
1338
01:27:09,909 --> 01:27:13,410
Son las 17h.
Hora � cerveza ideal para el verano � lA � teléfono.
1339
01:27:13,526 --> 01:27:17,075
Mi sA?ur termino en locura, Una fuerza
a esperar al teléfono de verano �lA�.
1340
01:27:17,192 --> 01:27:19,828
¿Quién es? ¿Tu hermano?
1341
01:27:20,000 --> 01:27:22,072
¡AllA' aquí Roma! ¡Italia!
1342
01:27:22,162 --> 01:27:26,016
- Antonio, ¿por qué lloras?
- Ah, Pedretti, eres tú.
1343
01:27:26,375 --> 01:27:28,219
Sigues de pie, ¿verdad?
1344
01:27:28,304 --> 01:27:31,209
Sí, pero no quiero
desordenar la línea. Date prisa.
1345
01:27:31,314 --> 01:27:33,813
No es verdad, todavía
creer en Estados Unidos.
1346
01:27:33,910 --> 01:27:37,550
Olvídalo, tu hombre
nunca llamará.
1347
01:27:37,670 --> 01:27:39,372
Te lo digo como amigo.
1348
01:27:39,455 --> 01:27:41,349
Lo sé. Bueno, ¿qué quieres?
1349
01:27:41,436 --> 01:27:43,436
Será mejor que pienses en mi idea.
1350
01:27:43,524 --> 01:27:46,280
Para hacer crecer el dinero Pepe.
1351
01:27:46,382 --> 01:27:50,323
Porque eso, al menos, no es una tontería.
Tú entiendes ?
1352
01:27:50,448 --> 01:27:53,186
- Sí. Estoy colgando. Hola.
- Debería haberte avisado
1353
01:27:53,288 --> 01:27:54,688
. Si si.
1354
01:28:06,500 --> 01:28:08,941
- ¿Te vas?
- Me voy mañana.
1355
01:28:09,037 --> 01:28:12,175
- Ah, ahí estuviste � lA � � phonA.
- No, pero cuando me vaya incluso.
1356
01:28:12,285 --> 01:28:14,315
Podría perder mi teléfono NUMA � ro estado � lA �
1357
01:28:14,404 --> 01:28:16,733
Estoy tan 01:28:19,667
Todos mis va?ux entonces.
Me gustaría estar en tu casa.
1359
01:28:20,178 --> 01:28:23,618
- Es una hermosa juventud.
- Gracias por todo, Turchese.
1360
01:28:23,733 --> 01:28:27,691
Resultado: King respondió y dijo: "Turchese".
1361
01:28:45,436 --> 01:28:47,796
Señor, soy Antonio Barozzi.
1362
01:28:47,891 --> 01:28:51,435
¿Me recuerdas?
En A � � estaba atrapado en el ascensor.
1363
01:28:52,786 --> 01:28:54,573
¿Te acuerdas?
1364
01:28:57,809 --> 01:29:00,620
Mi amigo. Mi amigo. Productor italiano.
1365
01:29:00,723 --> 01:29:04,532
Volveré más tarde.
Iré más tarde. ¡Chao!
1366
01:29:40,776 --> 01:29:45,120
Marilyn, ayúdame en esto importante.
El día se desarrollará en mi vida.
1367
01:30:25,340 --> 01:30:26,878
¡Señor Productor!
1368
01:30:26,957 --> 01:30:30,271
¿Me recuerdas?
Antonio Barozzi. El ascensor.
1369
01:30:30,384 --> 01:30:31,570
¿Qué ascensor?
1370
01:30:31,643 --> 01:30:35,123
en Roma. Estuvimos varados dos horas.
Dijimos "tú".
1371
01:30:35,239 --> 01:30:37,509
¿Recuerdas más? Mirar.
1372
01:30:37,686 --> 01:30:39,157
¿Qué estás haciendo aquí?
1373
01:30:39,236 --> 01:30:42,162
Me dijiste que viniera.
Estuve aquí esta mañana.
1374
01:30:42,573 --> 01:30:45,129
¡Levántate, levántate! Tengo prisa.
1375
01:31:02,415 --> 01:31:05,963
Mi niño, me temo que tienes
trajo viajes innecesarios.
1376
01:31:06,080 --> 01:31:08,182
En esta película no hay nada para ti.
1377
01:31:08,273 --> 01:31:10,073
Quizás en la próxima película.
1378
01:31:10,157 --> 01:31:12,207
Pero en este no puedo.
1379
01:31:12,908 --> 01:31:14,879
Deberías volver a Roma.
1380
01:31:15,200 --> 01:31:17,586
- ¿Tienes amigos aquí?
- Sólo tu.
1381
01:31:17,885 --> 01:31:19,895
Te sugiero una cosa:
1382
01:31:19,984 --> 01:31:23,823
Vuelve a Roma y ven
vuelve a mí en un mes.
1383
01:31:24,047 --> 01:31:25,984
¿Vuelvo a verte en un mes?
1384
01:31:27,642 --> 01:31:30,354
- O incluso dos. Dos o incluso tres.
- Gracias.
1385
01:31:30,456 --> 01:31:33,117
Así que vuelvo en tres
meses estas aqui?
1386
01:31:33,467 --> 01:31:35,749
¿Mañana o tarde?
1387
01:31:36,000 --> 01:31:38,709
Allá. Llegué.
1388
01:31:44,279 --> 01:31:46,411
Emilio te acompañará hasta el aeropuerto.
1389
01:31:46,502 --> 01:31:48,745
¿Por qué molestarlo?
Puedo caminar hasta allí.
1390
01:31:50,295 --> 01:31:54,089
Adiós. y gracias
por tu amabilidad.
1391
01:31:54,210 --> 01:31:57,435
Entonces... ¡en tres meses!
¡Estaría aquí!
1392
01:31:57,547 --> 01:32:00,032
- Hola a Roma.
- ¡Cuenta conmigo!
1393
01:32:01,100 --> 01:32:03,846
¿Crees que me dará un papel?
1394
01:32:03,949 --> 01:32:05,666
¡No, en absoluto!
1395
01:32:05,749 --> 01:32:08,121
Pero me lo prometió, ya lo has oído.
1396
01:32:08,216 --> 01:32:12,549
Este es un buen hombre. el promete
a todos. ¡Él es así!
1397
01:32:12,885 --> 01:32:15,744
Así que es inútil hasta que yo
volver en tres meses?
1398
01:32:15,848 --> 01:32:19,124
- Totalmente inútil.
- Entonces no es una buena persona.
1399
01:32:19,236 --> 01:32:22,040
E incluso podría decir
que vuelvas otra vez
1400
01:32:22,144 --> 01:32:24,500
Porque él no dijo que no...
1401
01:32:24,594 --> 01:32:26,894
Es demasiado bonito.
1402
01:32:30,000 --> 01:32:32,530
Por contra, si no vienes
De vuelta, escríbele una nota.
1403
01:32:33,863 --> 01:32:36,892
Porque, de lo contrario, podría ofender.
1404
01:32:37,217 --> 01:32:39,039
No sé si escribiría.
1405
01:32:39,746 --> 01:32:41,583
¿Te gusta Los Ángeles?
1406
01:32:41,668 --> 01:32:44,342
Lo siento, pero no
tengo ganas de hablar.
1407
01:32:47,500 --> 01:32:49,070
No, no lo hago.
1408
01:32:57,200 --> 01:32:58,831
Prefiero Laveno.
1409
01:33:07,766 --> 01:33:10,937
¡Vete al infierno, el americano!
1410
01:33:14,000 --> 01:33:15,619
¿Quién es?
1411
01:33:15,701 --> 01:33:17,916
No está aquí. Está en Hollywood.
1412
01:33:18,008 --> 01:33:20,665
- Pero ese soy yo, Barozzi.
- Qué
1413
01:33:20,766 --> 01:33:23,881
- Annunziata, soy yo, Antonio.
- No estabas en América
1414
01:33:23,990 --> 01:33:26,640
- Sí, pero volví.
- abro
1415
01:33:26,842 --> 01:33:28,286
Sí, por así decirlo.
1416
01:33:28,466 --> 01:33:29,823
Giro de vuelta.
1417
01:33:29,899 --> 01:33:32,124
- Está bien, puedes irte.
- Dónde ?
1418
01:33:32,217 --> 01:33:34,833
en el coche. ¡Ven arrastrándote!
1419
01:33:34,933 --> 01:33:36,934
¡Monte con la grúa!
1420
01:33:39,052 --> 01:33:42,461
- Te traje un poco de brandy.
- Creo que voy a necesitar.
1421
01:33:42,576 --> 01:33:44,076
Veamos un poco.
1422
01:33:44,800 --> 01:33:46,435
Pero te ves hermosa.
1423
01:33:46,516 --> 01:33:48,221
¡Por un momento, saltaré!
1424
01:33:48,311 --> 01:33:51,425
No estoy solo.
Siento que saldrá mal.
1425
01:33:51,534 --> 01:33:54,520
Nada que temer a Alfio, el
El mejor especialista del mundo.
1426
01:33:54,627 --> 01:33:57,621
15 años de actividad y
sólo dos víctimas mortales.
1427
01:33:57,765 --> 01:34:00,906
- Tres. - Bella promedio.
Y, francamente,
1428
01:34:01,015 --> 01:34:03,363
Era la única manera de conseguir
vuelves a subirte a la silla.
1429
01:34:03,458 --> 01:34:05,296
con la mierda
sobre la bandeja Monicelli
1430
01:34:05,381 --> 01:34:07,575
Y la mierda desaparecerá en Estados Unidos.
1431
01:34:07,667 --> 01:34:10,371
Te interrogaron incluso por pornografía.
1432
01:34:10,473 --> 01:34:12,173
Estás en el
campo, con especie.
1433
01:34:12,256 --> 01:34:14,648
Ahora mismo, señores,
el estafador se retiró.
1434
01:34:14,708 --> 01:34:17,208
No te pongas los pantalones. Dios te protege.
1435
01:34:17,500 --> 01:34:20,628
¡Cuidado, te amo!
1436
01:34:20,737 --> 01:34:23,653
- ¿Quién quiere un poco de coñac?
- ¡Listo para correr!
1437
01:34:24,200 --> 01:34:26,708
No tienes nada que hacer.
Sólo quédate cómodo.
1438
01:34:26,806 --> 01:34:29,959
Y no ponerte a gritar,
Te expulso del auto.
1439
01:34:30,069 --> 01:34:32,789
- ¿Quién es la película?
- "El último rally".
1440
01:34:32,891 --> 01:34:35,325
Hicimos lo hermoso
y la policía nos persigue.
1441
01:34:35,421 --> 01:34:38,177
Haces el papel de Monica Vitti.
Yo, el de Giannelli.
1442
01:34:38,279 --> 01:34:41,426
- Nos reiremos, créeme.
- Confío.
1443
01:34:52,200 --> 01:34:54,096
¡Advertencia, se han ido!
1444
01:34:54,183 --> 01:34:57,140
¡Bloquea el camino!
1445
01:34:58,843 --> 01:35:01,263
- ¿No eres un cobarde?
- No, no.
1446
01:35:01,359 --> 01:35:04,466
- Porque conmigo te reirás.
- Nos reiremos.
1447
01:35:10,972 --> 01:35:13,291
Ahora bien, esto es lo mejor.
Aférrate.
1448
01:35:26,925 --> 01:35:28,476
¡Advertencia!
1449
01:35:34,850 --> 01:35:37,089
- ¿Qué están haciendo?
- Deben estar muertos.
1450
01:35:37,283 --> 01:35:39,344
¡Qué voltereta!
1451
01:35:39,434 --> 01:35:42,003
El coche acaba de regresar.
1452
01:35:42,850 --> 01:35:47,232
¡No toques a la rubia!
Espérame, ¡soy su agente!
1453
01:35:47,365 --> 01:35:49,330
¡Llame una ambulancia!
1454
01:35:49,825 --> 01:35:53,173
- ¿Tenías alguna película?
- Sí, lo tengo todo.
1455
01:35:53,286 --> 01:35:57,874
No importa, cambiaremos
el escenario. Los mataremos.
1456
01:35:58,011 --> 01:36:02,129
No hablamos con mamá.
Le daría un duro golpe.
1457
01:36:02,257 --> 01:36:05,378
Sí, todavía no se ha recuperado.
de la muerte del abuelo.
1458
01:36:05,487 --> 01:36:09,393
- Parece aún más televisivo.
- Y no es peor.
1459
01:36:09,525 --> 01:36:13,863
Su accidente ocurrió en la televisión.
Te vimos en las noticias.
1460
01:36:13,996 --> 01:36:15,964
¡Hiciste un deslizamiento divertido!
1461
01:36:16,358 --> 01:36:18,116
¿Dijeron mi nombre?
1462
01:36:18,200 --> 01:36:21,558
- Sí, pero te llamaban "Virolli".
- "Virotti".
1463
01:36:21,875 --> 01:36:23,950
"Virotti" ¡Escuché muy bien!
1464
01:36:24,040 --> 01:36:26,352
De todos modos, ¿cuál es la diferencia?
1465
01:36:26,446 --> 01:36:29,134
Realmente pensamos que eras
muerto cuando te sacaron.
1466
01:36:29,439 --> 01:36:32,083
- ¿Y el otro?
- ¿El conductor?
1467
01:36:32,183 --> 01:36:35,535
Nada. No es una A gratignure.
Parecía asqueroso.
1468
01:36:35,649 --> 01:36:37,086
Esta estafa.
1469
01:36:37,300 --> 01:36:39,533
¿Dónde está enfermo Barozzi?
1470
01:36:39,626 --> 01:36:41,071
¡Ah, está ahí!
1471
01:36:41,149 --> 01:36:43,049
¡Niki Lauda oscura!
1472
01:36:43,816 --> 01:36:46,295
Mira, he traído a �A�a.
1473
01:36:46,392 --> 01:36:49,436
Quiero que mantengas el ritmo.
El accidente: magnífico.
1474
01:36:49,544 --> 01:36:51,487
¡Felicidades! Continúe así.
1475
01:36:51,574 --> 01:36:53,309
Te encuentro en forma.
1476
01:36:53,444 --> 01:36:56,895
Dos o tres días y tú
Saltará como un conejo.
1477
01:36:58,894 --> 01:37:02,895
- Barozzi Laura, su sA?ur.
- Pedretti, su agente.
1478
01:37:03,429 --> 01:37:04,888
encantado. Rubizzi.
1479
01:37:04,966 --> 01:37:06,818
- ¿Padre?
- Beau-hermano.
1480
01:37:08,000 --> 01:37:09,648
¿Qué hizo el seguro?
1481
01:37:09,730 --> 01:37:13,064
Demasiado. Déjame hacerlo.
Descansa en silencio.
1482
01:37:13,177 --> 01:37:16,364
Créeme que esta vez
tocará el paquete.
1483
01:37:16,475 --> 01:37:20,176
Sin bagatelas, como ocurre con PA � pA �.
Caerá como el premio mayor.
1484
01:37:20,397 --> 01:37:23,102
Antonio, esta vez
Tomamos el extremo derecho.
1485
01:37:24,689 --> 01:37:27,299
Mi sA?ur, discúlpeme.
¿No puede hablar?
1486
01:37:27,399 --> 01:37:29,363
¿Ha afectado las cuerdas vocales?
1487
01:37:29,451 --> 01:37:32,206
No. Ayer habló como tú y como yo.
1488
01:37:32,308 --> 01:37:35,845
Es cierto. Hablaron con nosotros hace un tiempo.
Poco, pero hablaba �.
1489
01:37:36,211 --> 01:37:38,014
Entonces, ¿estás conmigo?
1490
01:37:38,098 --> 01:37:39,965
¿Quién ha ayudado en
tiempos difíciles?
1491
01:37:40,051 --> 01:37:41,751
¿Quién vino delante de ti?
1492
01:37:41,834 --> 01:37:45,098
Quien siempre ha dado buenos consejos.
que alguna vez has seguido.
1493
01:37:45,210 --> 01:37:47,001
¿Quién me envió al hospital?
1494
01:37:47,085 --> 01:37:50,705
¿A mí? Tienes moreno como loco
¿Y te llevarás conmigo?
1495
01:37:50,824 --> 01:37:52,622
Bella ingratitud!
1496
01:37:53,050 --> 01:37:57,140
Escuchen ustedes que quieren mi propiedad:
¡Dejame romper las bolas!
1497
01:37:57,471 --> 01:38:01,990
¿Quieres estar solo? Tienes razón.
¡El guerrero necesita descansar!
1498
01:38:02,126 --> 01:38:06,174
disfrutemos de ser
aquí para visitar Roma.
1499
01:38:06,301 --> 01:38:08,272
- Y ve a ver al Papa.
- ¿Jean Pablo?
1500
01:38:08,359 --> 01:38:11,000
Si quieres una audiencia,
así es como ambos...
1501
01:38:11,100 --> 01:38:14,000
- ¿Le advierto a mamá?
- Especialmente no.
1502
01:38:14,100 --> 01:38:15,100
- ¡Chao! Vamos.
- ¡Chao!
1503
01:38:15,159 --> 01:38:16,886
Has leído, esos.
1504
01:38:16,969 --> 01:38:20,257
También tomé cigarrillos
porque no se puede fumar.
1505
01:38:20,370 --> 01:38:23,158
- ¿Comeremos? - Oh sí.
- ¡Te invito!
1506
01:38:23,261 --> 01:38:25,222
- No, no.
- Como quieras...
1507
01:38:25,309 --> 01:38:26,953
¿Se llevan bien juntos?
1508
01:38:27,035 --> 01:38:30,103
- Sí, ¿por qué?
- Porque yo también estoy involucrado en divorcios.
1509
01:38:30,250 --> 01:38:32,346
¿Quieres hacer un juego?
1510
01:38:33,000 --> 01:38:34,235
No, eh.
1511
01:38:47,046 --> 01:38:49,676
Antonio es rojo. Apresúrate !
1512
01:38:50,207 --> 01:38:51,643
¡Oscuro!
1513
01:38:53,720 --> 01:38:56,053
- ¿Champú? Oferta especial.
- No !
1514
01:38:56,846 --> 01:38:58,298
Puedes decirlo muy bien.
1515
01:39:02,650 --> 01:39:04,859
Champú Nube Blanca, oferta especial.
1516
01:39:05,892 --> 01:39:08,403
no seré rico con
un compañero así.
1517
01:39:09,112 --> 01:39:11,627
- ¿Champú Nube Blanca?
- No, gracias.
1518
01:39:15,020 --> 01:39:16,864
Sergio, quiero invitarte Antonio.
1519
01:39:17,050 --> 01:39:19,197
- Encantada.
- Finalmente nos encontramos.
1520
01:39:19,288 --> 01:39:22,053
- ¿Boxeas?
- Es una larga historia.
1521
01:39:22,155 --> 01:39:25,336
he llamado varias veces
pero nadie respondió.
1522
01:39:25,405 --> 01:39:28,824
Ni siquiera el autorespondedor.
- Me mudé.
1523
01:39:28,939 --> 01:39:32,891
Regresé allí hace una semana.
Fui a girar el Caribe.
1524
01:39:33,016 --> 01:39:36,721
" El último paraíso de Sapphic Amours ".
Una historia de lesbianas.
1525
01:39:36,841 --> 01:39:39,393
Eso es bueno. Estoy feliz por ti.
1526
01:39:39,492 --> 01:39:43,140
Sí. Ahora me funciona.
¿Y tú qué haces?
1527
01:39:43,260 --> 01:39:45,772
Aquí le doy una mano
un amigo Industrial.
1528
01:39:46,175 --> 01:39:48,634
Nube Blanca, ¿te mueves, tu trasero?
1529
01:39:49,929 --> 01:39:52,973
Mi nuevo número.
Llámame y comeremos juntos.
1530
01:39:54,321 --> 01:39:56,737
- ¿Un champú?
- No, gracias.
1531
01:39:58,053 --> 01:39:59,882
Nube Blanca, oferta especial!
1532
01:40:10,269 --> 01:40:12,774
- ¡Aire limpio!
- Atención a tu pierna.
1533
01:40:12,872 --> 01:40:15,444
vengo aquí tan pronto
como mi trabajo lo permite.
1534
01:40:15,746 --> 01:40:19,189
Tomo el sol.
Como ligero. Me retracto.
1535
01:40:19,305 --> 01:40:21,807
vuelvo a trabajar el
baterías recargadas.
1536
01:40:22,050 --> 01:40:24,219
Estás muy arruinado.
1537
01:40:24,310 --> 01:40:26,551
Es un riesgo laboral.
1538
01:40:27,153 --> 01:40:28,600
¡Sagrado Antonio!
1539
01:40:29,600 --> 01:40:33,231
Estás en forma, Cinzia.
Un poco grande tal vez, pero bueno.
1540
01:40:33,349 --> 01:40:35,589
te hago mi risotto
con mariscos?
1541
01:40:35,688 --> 01:40:37,725
- ¿Risotto?
- Muy bien.
1542
01:40:37,819 --> 01:40:39,263
- ¿Y tú?
- Sí.
1543
01:40:39,443 --> 01:40:41,606
¡Tres risottos!
1544
01:40:41,698 --> 01:40:43,355
- ¿Un poco de vino?
- Sí.
1545
01:40:45,067 --> 01:40:46,860
¿Qué trabajo haces?
1546
01:40:47,148 --> 01:40:50,636
¿No me dices "tú"?
Sobre todo porque nos conocemos bien.
1547
01:40:50,752 --> 01:40:54,262
¡Di "tú"!
Un día me hiciste bien cornudo.
1548
01:40:54,378 --> 01:40:55,478
¿A mí?
1549
01:40:55,550 --> 01:40:58,334
- No vale la pena negarlo.
- me dijo Cinzia.
1550
01:40:58,641 --> 01:41:00,648
Disculpe, voy al baño.
1551
01:41:02,494 --> 01:41:05,692
Es bonito, Sergio. No es ordinario.
1552
01:41:09,250 --> 01:41:10,648
¿Qué tienes?
1553
01:41:11,315 --> 01:41:12,486
No tengo nada.
1554
01:41:12,559 --> 01:41:14,050
¿Estás triste?
1555
01:41:15,064 --> 01:41:16,907
Espera, te haré reír.
1556
01:41:16,992 --> 01:41:20,017
Advertencia, me tragaré el cuchillo.
Mira bien.
1557
01:41:20,125 --> 01:41:23,087
tomo el cuchillo...
no, no es así.
1558
01:41:23,193 --> 01:41:24,791
Lo puse al revés.
1559
01:41:25,647 --> 01:41:29,006
¡Desaparecido! ¡Se desvaneció! ¡No queda ninguno!
1560
01:41:33,418 --> 01:41:34,797
¿Estás llorando?
1561
01:41:34,874 --> 01:41:36,900
- No...
- ¿Cómo "no"?
1562
01:41:37,250 --> 01:41:39,409
Vamos, no lo dices.
1563
01:41:40,065 --> 01:41:42,136
¿Pero qué piensas?
1564
01:41:42,601 --> 01:41:44,265
¿Ya no te ama?
1565
01:41:44,622 --> 01:41:47,198
No, no entiendes nada.
Te lo ruego, cállate.
1566
01:41:47,297 --> 01:41:49,617
La última vez que lloraste,
era el teléfono.
1567
01:41:49,712 --> 01:41:52,153
corrí a consolar
usted en Varese.
1568
01:41:52,453 --> 01:41:53,861
¿Recordar?
1569
01:41:54,040 --> 01:41:57,598
No he corrido lo suficientemente rápido y
Con Pedretti llegó antes que yo.
1570
01:41:57,716 --> 01:41:59,774
Y esta vez ¿qué es?
1571
01:42:02,274 --> 01:42:04,182
Estoy embarazada.
1572
01:42:06,769 --> 01:42:09,069
¿Pero lo quieres o no lo quieres?
1573
01:42:10,854 --> 01:42:12,117
No lo sé.
1574
01:42:12,191 --> 01:42:16,101
- Todavía no me siento preparado.
- Y no pudiste...
1575
01:42:17,239 --> 01:42:20,706
No, tengo miedo. y
eso, nunca lo haré.
1576
01:42:21,851 --> 01:42:24,308
Papá, ¿quién es? ¿Sergio?
1577
01:42:26,434 --> 01:42:29,542
- No lo sé.
- ¿Eh? ¿Cómo quieres decir que no lo sabes?
1578
01:42:29,855 --> 01:42:32,647
- Podría ser él u otro...
- ¿Pedretti?
1579
01:42:33,725 --> 01:42:37,725
- O tal vez tú.
- No te metas con eso, te lo ruego.
1580
01:42:38,258 --> 01:42:41,506
¿Por qué? no te gustaria?
1581
01:42:43,146 --> 01:42:44,796
¿Cuantos meses?
1582
01:42:45,327 --> 01:42:47,875
Cuatro.
- Ser meticuloso,
1583
01:42:47,973 --> 01:42:51,086
Noto todo lo que hago en este cuaderno.
Es fácil de comprobar.
1584
01:42:53,379 --> 01:42:56,986
Allá. Domingo 24 de septiembre:
1585
01:42:57,207 --> 01:42:59,838
Relación carnal con Cinzia.
Tres estrellas.
1586
01:42:59,938 --> 01:43:02,761
Es 2 de diciembre, así que es
Han pasado 2 meses y unos días.
1587
01:43:02,865 --> 01:43:06,840
Excepto las veces que lo hice en un
Sueño contigo, no tengo nada que hacer.
1588
01:43:06,969 --> 01:43:08,487
¡Felicidades, estás feliz!
1589
01:43:08,566 --> 01:43:11,479
Ahí estás... liberado de un peso.
1590
01:43:12,448 --> 01:43:14,420
¡Sois todos iguales!
1591
01:43:14,507 --> 01:43:17,606
Pensé que eras diferente,
¡pero no eres mejor!
1592
01:43:17,715 --> 01:43:20,729
Te lo ruego, cálmate.
Todos están mirando.
1593
01:43:20,938 --> 01:43:25,550
- Si viene Sergio, ¿qué pensará?
- ¡Así es, piensa Sergio!
1594
01:43:26,207 --> 01:43:29,361
Aquí lo tienes. Seca tus lágrimas.
1595
01:43:30,701 --> 01:43:33,900
Disculpe, tomé el
Oportunidad de llamar a la oficina.
1596
01:43:35,423 --> 01:43:37,907
- Cinzia, ¿qué pasa?
- Nada.
1597
01:43:38,005 --> 01:43:40,567
- ¿Qué le haces?
- A mí ? Nada en absoluto.
1598
01:43:41,380 --> 01:43:45,263
- ¿Vas otra vez?
- No, está bien. Se acabó.
1599
01:43:45,488 --> 01:43:47,694
- ¿Te habló del bebé?
- Sí.
1600
01:43:48,296 --> 01:43:50,384
No hay nada que hacer, ella quiere quedarse.
1601
01:43:50,474 --> 01:43:52,736
Entiendo que ella quiera quedárselo.
1602
01:43:52,829 --> 01:43:55,244
no quiero que entre
El mundo sin padre.
1603
01:43:55,340 --> 01:43:59,163
Si él es el padre, ¿dónde está el problema?
¿Quieres su guardia?
1604
01:43:59,285 --> 01:44:01,595
no pido mejor
pero estoy casado
1605
01:44:01,689 --> 01:44:03,896
Y tener dos hijos.
¿Cómo reconocer?
1606
01:44:03,989 --> 01:44:05,984
Esto es común entre las madres solteras.
1607
01:44:06,075 --> 01:44:07,875
No seas cínico, te lo ruego.
1608
01:44:18,572 --> 01:44:21,638
¿Tú, no sientes...?
1609
01:44:21,747 --> 01:44:23,830
No, ¿pero estás bromeando?
1610
01:44:23,920 --> 01:44:26,239
¿No te gustaría un poco?
¿Te llamará "papá"?
1611
01:44:26,333 --> 01:44:29,213
no hay nada mas hermoso
en el mundo. Yo me conozco.
1612
01:44:29,623 --> 01:44:31,945
no tendria un hijo
de padre desconocido.
1613
01:44:32,040 --> 01:44:34,763
¡Tú me conoces!
Y seamos objetivos:
1614
01:44:34,865 --> 01:44:36,665
Un bebé, nunca se sabe quién es el padre.
1615
01:44:36,750 --> 01:44:39,246
Me gustaría que el
¿El pequeño me llama "papá"?
1616
01:44:39,344 --> 01:44:42,815
Desde el momento en que creo
tú, podría soportarlo.
1617
01:44:43,337 --> 01:44:46,402
Y todos los gastos serían
enteramente mi responsabilidad.
1618
01:44:46,510 --> 01:44:49,106
¿No puedes hablar en serio?
1619
01:44:49,206 --> 01:44:53,509
Podrías darle el
nombre de tu padre.
1620
01:44:53,640 --> 01:44:57,014
De ninguna manera. mi padre tiene
un nombre imposible.
1621
01:44:57,128 --> 01:45:01,239
No hay nombres imposibles, y
entonces depende del usuario.
1622
01:45:01,368 --> 01:45:04,076
- ¿Cómo llama a tu padre?
- Archibaldo.
1623
01:45:05,400 --> 01:45:08,055
"Archibald"
... No está mal, "¡Archibald!"
1624
01:45:08,156 --> 01:45:13,668
Sí, es bonito pero prefiero
llamarse "Baldo" o "Baldino".
1625
01:45:13,822 --> 01:45:16,262
- ¡Brinde por Baldino!
- ¡en Baldino!
1626
01:45:16,358 --> 01:45:18,136
¿Tú no Trinques?
1627
01:45:19,341 --> 01:45:22,501
quiero unas buenas tostadas,
pero no estoy de acuerdo.
1628
01:45:27,779 --> 01:45:29,541
en Baldino.
1629
01:45:39,850 --> 01:45:42,637
Y nunca pude
soportar a las pelirrojas.
1630
01:45:42,740 --> 01:45:44,523
- Son lindos.
- Muy.
1631
01:45:44,608 --> 01:45:47,687
Cinzia te envió un mapa de Bali.
- ¿De Bari?
1632
01:45:47,796 --> 01:45:51,784
De Bali. ella hizo una película
con el director francés.
1633
01:45:51,909 --> 01:45:54,774
Puede que venga a ver el
pequeña Navidad.
1634
01:45:55,532 --> 01:45:58,227
¡Pobre, ella trabaja tanto!
Ella te besa.
1635
01:45:58,328 --> 01:46:00,618
¡Los encontrará crecer!
1636
01:46:00,712 --> 01:46:03,857
Mira la hermosa tarjeta que
mandas tú, la otra mamá.
1637
01:46:03,967 --> 01:46:07,134
antonio te veré
mañana en el banco.
1638
01:46:07,244 --> 01:46:10,161
No hay necesidad de moverse,
mañana es huelga.
1639
01:46:10,266 --> 01:46:12,811
¡La huelga, siempre huelga! ¡Perezoso!
1640
01:46:12,910 --> 01:46:14,910
¡Vaya un poco de boxeo!
1641
01:46:20,621 --> 01:46:23,864
- ¿Quién es?
- Sylvester Stallone Rocky.
1642
01:46:24,142 --> 01:46:26,669
- ¿1 o 2?
- Rocoso 2.
1643
01:46:26,927 --> 01:46:28,845
Bravo, no fue fácil.
1644
01:46:28,932 --> 01:46:31,771
Podrías confundirte con Kirk.
Douglas en "El campeón"
1645
01:46:31,875 --> 01:46:34,208
O Paul Newman en "
A alguien de allá arriba le gusta".
1646
01:46:34,303 --> 01:46:38,244
Porque Newman también tenía sólo su derecho.
Pero lo derribó.
1647
01:46:38,474 --> 01:46:39,888
Es cierto.
1648
01:46:43,749 --> 01:46:45,049
¡Felicidades!